Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3404
Fatimah bint Qais rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Salamaسَلَمَةَ
- 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 6Fatima bint Qaysفَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " الْمُطَلَّقَةُ ثَلاَثًا لَيْسَ لَهَا سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةٌ " .
Mihemed kurê Beşar ji me re ragihand û got: Ebdurehman ji me re hedîs vegot û got: Sufyan ji me re hedîs vegot, ji Seleme, ji Şe'bî, ji Fatima bint Qeys, ji Pêxember ﷺ ku wiha ferman kir:
"Jina ku sê caran hatiye berdan, ne xwediyê mafê meskenê ye û ne jî yê nefeqeyê ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Li gorî vê rivayetê, jinek ku bi sê caran gotina talâqê ji hevberdanê wê bûye dawî, mafê nafeyê û cihê niştecihbûnê nîne.
Jinek ku ji ber sê caran gotina talâqê, talâqa wê bûye dawî.
Cihê ku mêrê berê di dema îddetê de peyda dike.
Pereyên ji bo hewcedariyên rojane, wek xwarin û cilûberg.
Zanyar vê rivayetê li gel nivîsên derbarê dema îddetê û şertên talâqê dinirxînin. Piraniya fuqehayên klasîk mafê nafeyê nadin jineke ku talâqa wê bûye dawî, heke ew ducanî nebe; derbarê mafê wê yê cihê niştecihbûnê de nêrînên cuda hene. Mezheba Henefî mafê cihê niştecihbûnê dide wê, lê fuqehayên din di vê rewşê de vê mafê red dikin. Di rewşa ducaniyê de, li gorî fuqehayên klasîk, nafeyê heta zayînê didome. Ji ber vê yekê divê ev hukm di çarçoveya tevahiya delîlên firehtir û rewşa rastîn a qanûnî de were fêmkirin.
- Di dema talâqê de peymanên derbarê cihê niştecihbûnê û piştgiriya darayî de bi baldarî diyar bikin û ji bo nêrîna qanûnî ya pêkan şîreta pispor bistînin.
- Mafên jinê di dema îddetê de bi cidî bigirin û biryaran li ser bingeha zanîna bawerbar bidin, ne li ser texmînan.
- Ducanîbûn û awayê rastîn ê talâqê bi zanyarekî şareza re nîqaş bikin, ji ber ku van şertan nirxandina qanûnî diguherînin.
Ev rivayeta têkildar rewşa wê ya piştî talâqê vedibêje û dike alîkar ku çarçoveya hukmê derbarê nafeyê û cihê niştecihbûnê de were fêmkirin.
Sunan an-Nasa'i · #3405 (Sahih)Ev rivayet nîqaşa qanûnî ya derbarê cihê niştecihbûna jinê di dema îddetê de ronî dike.
Sunan an-Nasa'i · #3406 (Sahih)Rivayet wateya sê caran gotina talâqê vedikole û ji bo şîroveya qanûnî çarçoveyeke girîng pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.