Kitêba Telaqê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3403

Fatimah bint Qais rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Telaqê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Fatimah bint Qais hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الأَحْمَسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ، قَالَتْ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ أَنَا بِنْتُ آلِ خَالِدٍ وَإِنَّ زَوْجِي فُلاَنًا أَرْسَلَ إِلَىَّ بِطَلاَقِي وَإِنِّي سَأَلْتُ أَهْلَهُ النَّفَقَةَ وَالسُّكْنَى فَأَبَوْا عَلَىَّ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ أَرْسَلَ إِلَيْهَا بِثَلاَثِ تَطْلِيقَاتٍ ‏.‏ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا النَّفَقَةُ وَالسُّكْنَى لِلْمَرْأَةِ إِذَا كَانَ لِزَوْجِهَا عَلَيْهَا الرَّجْعَةُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ehmed kurê Yehya ji me re ragihand û got: Ebû Nueym ji me re vegot û got: Seîd kurê Yezîd el-Ehmesî ji me re vegot û got: Şe'bî ji me re vegot û got: Fatima keça Qeys ji min re wiha got: Ez hatim cem Pêxember ﷺ û min got: 'Ez keça malbata Xalid im û mêrê min (fîlan) talaka xwe ji min re şandiye. Min ji malbata wî xwarin û cihê mayînê xwest, lê wan red kir.' Wan gotin: 'Ya Resûlallah! Wî sê telaq ji wê re şandine.' Wê got: Paşê Resûlê Allah ﷺ ferman kir: 'Xwarin û cihê mayînê tenê dema ku mafê vegera mêr li ser jinê hebe, ji bo wê ne.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di dema talaqa neguhêzbar de mafê debara aborî û niştecihbûnê bi dawî dibe.

Wateya peyvên dijwar
Vegerandina jinê

Mêr di dema îddetê de piştî talaqa vegerbar zewacê ji nû ve saz dike.

Debara aborî

Alîkariya darayî ji bo hewcedariyên bingehîn ên jiyanê.

Niştecihbûn

Cihê ku jin di dema têkildar de dikare lê bimîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê veguhastinê wek delîlê vê yekê bikar tînin ku piştî talaqa dawî, jin ji ber zewacê mafê debara aborî an niştecihbûnê nîne, dema ku mêr mafê vegerandina wê nîne. Di hûrguliyên derbarê debara aborî û mayîna di dema îddetê de di navbera mezhebên fiqhê de cudahî hene; wan, ji nav tiştên din, celebê talaqê û rewşa jinê digirin ber çavan. Ji ber vê yekê, ev hukm ji metnên din ên derbarê talaqê û dema îddetê de nayê cuda kirin û tenê bi serê xwe nayê sepandin.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema talaqê de eşkere bikin ka ew vegerbar e an neguhêzbar, ji ber ku ev yek bandorê li mafên darayî dike.
  2. Di nakokiyeke derbarê debara aborî an niştecihbûnê de, şîretê ji alimekî jêhatî an pisporê hiqûqî bixwazin.
  3. Bi jinê jêbûyî re bi baldarî reftar bikin û piştrast bibin ku mafên wê û peymanên derbarê cihê mayîna wê de zelal in.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.