Kitêba Telaqê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3441

Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Telaqê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Aishah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَرْنَاهُ فَهَلْ كَانَ طَلاَقًا

Werger

Emrû bîn Elî ji me re ragihand û got: Yehya -ku kurê Seîd e- ji me re hedîs vegot; ew ji Îsmaîl, Îsmaîl ji Amir, Amir ji Mesrûq, û Mesrûq jî ji Aişeyê (xwedî jê razî be) vegot. Aişe (xwedî jê razî be) got:

"Resûlullah ﷺ em dan hilbijartinê û me Ew hilbijart; gelo ev talakek bû?"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Jinên Pêxember ﷺ wî hilbijartin dema ku wî mafê hilbijartinê da wan.

Wateya peyvên dijwar
mafê hilbijartinê da me

Pêxember ﷺ hişt ku jinên wî hilbijêrin ka dixwazin li cem wî bimînin an biryareke din bidin.

veqetîn

Dawîkirina zewacê bi talaqê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê rîwayetê di çarçoveya vê pirsê de nîqaş dikin: gelo tenê dayîna mafê hilbijartinê ji hevjînê re wekî talaq tê hesibandin? Tenê gotin nikare encamê bixweber diyar bike: peyvên hatine bikaranîn û niyeta mêr girîng in. Pirsê Aîşeyê nîşan dide ku wê li ser encamên hiqûqî pirsî; ji bo biryareke taybet derbarê talaqê de, peyvên rast û şert û merc girîng in.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku peyv an kiryaran wekî talaq binirxînî, şêwirdariya pisporan bistîne.
  2. Di mijarên girîng ên zewacê de peyvên rast û niyetê zelal bike.
  3. Hilbijartina hevjînê xwe bi ciddî bigire û biryarên zewacê bi baldarî bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.