Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3442
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aishah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، قَالَ قَالَ الشَّعْبِيُّ عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدْ خَيَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نِسَاءَهُ فَلَمْ يَكُنْ طَلاَقًا .
Mihemed kurê Ebdil-E'la ji me re ragihand û got: Xalid ji me re hedîs vegot û got: Şu'be ji me re hedîs vegot, ji Asim, wî got: Şe'bî ji Mesrûq, ew jî ji Aişeyê ragihand; wê got:
"Resûlullah ﷺ jinên xwe di navbera man û çûnê de serbest hiştin, lê ev ne telak bû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hilbijartina ku Pêxember ﷺ ji jinên xwe re da, bi xweberî tê wateya talaqê neda.
Derfeta hilbijartinê dayînê jinekê di navbera man li cem mêrê xwe û veqetînê de.
Bidawîkirina zewacê bi talaqeke ji aliyê hiqûqî ve derbasdar.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku tenê pêşkêşkirina hilbijartinê bi xwe talaq nîne: encama hiqûqî bi peyvên hatine bikaranîn û niyetê ve girêdayî ye. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî nîqaş dikin ka kîjan gotin hatine bikaranîn û jin kîjan hilbijartin kiriye; rivayeta Aîşeyê eşkere dike ku hilbijartina ku Pêxember ﷺ ji jinên xwe re da, bi xweberî tê wateya talaqê neda.
- Di mijarên zewacê de, bêyî ku gotin û niyetê bi baldarî binirxînî, ji peyveke tenê encameke hiqûqî dernexe.
- Heke di derbarê talaqê de dudilî hebe, zû bi zanyarek pispor re şêwir bike û peyvên hatine bikaranîn bi rastî rave bike.
Ev rivayeta Aîşeyê jî behsa hilbijartina ku ji jinên Pêxember ﷺ re hat dayîn dike û alîkar e ku çarçoveya vê gotinê bê famkirin.
Sunan an-Nasa'i · #3441 (Sahih)Ev rivayeta sahih jî behsa hilbijartina ku Pêxember ﷺ ji jinên xwe re da dike û temamkirineke nêzîk a wê ye.
Sunan an-Nasa'i · #3443 (Sahih)Ev rivayet zincîreke din a veguhêzanan ji bo vegotina Aîşeyê li ser hilbijartinê û pirsa wê ku gelo ew wekî talaq dihat hesibandin an na, pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.