Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3446
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hammad ibn Mas'adaحَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ
- 3Ibn Mawhabابْنُ مَوْهَبٍ
- 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَوْهَبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ كَانَ لِعَائِشَةَ غُلاَمٌ وَجَارِيَةٌ قَالَتْ فَأَرَدْتُ أَنْ أُعْتِقَهُمَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ابْدَئِي بِالْغُلاَمِ قَبْلَ الْجَارِيَةِ " .
Qasimê kurê Mihemed got:
"Aişeyê xwedî koleyekî mêr û koleyeke jin bû. Wê got: 'Min xwest ku ez her duyan azad bikim, min ev yek ji Resûlullah ﷺ re got. Wî ferman da: 'Berî koleya jin, pêşî koleyê mêr azad bike.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Vegotinî rêzekê ji bo azadkirina du kesên kolekirî dibêje.
Dayîna azadiyê ji kesekî kolekirî re.
Navên dîrokî yên di nivîsê de ji bo mêr û jina kolekirî.
Zanyar nikarin vê vegotina lawaz bikar bînin da ku tercîheke domdar ji bo azadkirina mêr berî jinê destnîşan bikin. Lê nirxa giştî ya azadkirinê ji hêla vegotinên sahih ve tê piştgirîkirin, di nav de vegotina derbarê Barirayê de. Ev nivîs bi tena xwe qaîdeyeke girêdar ji bo çar mezhebên hiqûqî yên sunnî nade dest.
- Peywireke olî tenê li ser zincîreke lawaz a veguhastinê ava nekin.
- Heke dikarin, piştgirî bidin azadî û rûmeta mirovan.
- Di mijareke olî ya pratîkî de, kontrol bikin ka kîjan çavkaniyên bihêz bi rastî wê qaîdeyê piştgirî dikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.