Kitêba Telaqê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3449

Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

ShadhPirtûk: Kitêba Telaqê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Aishah hatiye rîwayetkirin

Shadh

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلاَءَهَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَعْتِقِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَأَعْتَقْتُهَا فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَيَّرَهَا مِنْ زَوْجِهَا قَالَتْ لَوْ أَعْطَانِي كَذَا وَكَذَا مَا أَقَمْتُ عِنْدَهُ ‏.‏ فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا ‏.‏

Werger

Aişe (r.a.) wiha gotiye:

"Min Berîre kirrî û xwediyên wê şert kirin ku 'Wela' ya wê ji wan re be. Min ev yek ji Pêxember ﷺ re vegot û wî ferman da: 'Wê azad bike, çimkî Wela tenê ji yê ku zîv (pere) dide re ye.' Min ew azad kir û Resûlullah ﷺ bang li wê kir û di derbarê mêrê wê de mafê hilbijartinê da wê. Wê got: 'Heger tu filan û bêvan tiştan bidî min jî, ez ê li cem wî nemînim.' Wê xwe hilbijart û mêrê wê mirovekî azad bû."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku Barīre azad kir, mafê wilā’ê bidest xist; ew dikaribû bi xwe biryar bide ku zewaca xwe bidomîne an na.

Wateya peyvên dijwar
Wilā’

Têkiliyek dilsozî ye ku bi azadkirina kesekî ji koletiyê re çêdibe; di vê çarçoveyê de mafê mîrasê jî tê de ye.

Azadkirin

Azadkirina kesekî ku di bindestiyê de ye û naskirina azadiya wî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku mafê wilā’ê ji kesê ku mesrefa azadkirinê dide re ye; şertê firotinê yê ku ev mafê dide xwediyê berê, derbasdar nîne. Herwiha, piştî azadkirinê, Barīre mafê hilbijartinê wergirt ku zewaca xwe bidomîne an jî bi dawî bike. Ji ber ku mêrê wê berê azad bû, fîqehzan nîqaş dikin ka ev hilbijartin bi rewşên cihê yên azadkirin û zewacê çawa têkildar e; mezhebên fiqhê vê yekê hemû bi awayekî yekane pêk nayînin.

Dersên ji bo îro
  1. Şertên peymanê ji pêş ve zelal diyar bike û nehêle şertên nederbasdar mafên kesekî binpê bikin.
  2. Di biryarên girîng ên derbarê zewac û malbatê de, deng û azadiya hilbijartina jina têkildar bi ciddî bigire.
  3. Mal, pere an hêza civakî ji bo standina mafê rewa yê hilbijartinê ji kesekî din bikar neyne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.