Kitêba Avê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 346

Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Avê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Harun ibn Ishaq al‑Kufiji an‑Nasa'i re vegotهَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْكُوفِيُّ
  2. 2Abdaعَبْدَةُ
  3. 3Sa'idسَعِيدٍ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Safiyya bint Shaybaصَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَوَضَّأُ بِمُدٍّ وَيَغْتَسِلُ بِنَحْوِ الصَّاعِ ‏.‏

Werger

Harûn ibn Îshaq el-Kûfî ji me re ragihand û got: Ebde -wate kurê Silêman- ji me re hedîs vegot; ew ji Seîd, ji Qetade, ji Sefiye bint Şeybe, û ji Aişeyê (razî be) wiha gihîştiye: Resûlullah ﷺ bi qasî mudekê destnimêj digirt û bi qasî sa'ekê jî xwe dişuşt.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ bi piçek avê xwe digirt û bi nêzîkî yek sa’ê xwe dişuşt.

Wateya peyvên dijwar
wêjû

Paşojîna olî ya ku misilman berî nimêjê dikin.

mudd

Yekîneya kevneşopî ya pîvandina qebareya genim û tiştên hişk ên din; li vir mîqdarekî hindik ê avê nîşan dide.

sa’

Yekîneya kevneşopî ya pîvanê ku bi çar mudd re wekhev e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku Pêxember ﷺ hem di wêjûyê de hem jî di guslê de av bi aborî bikar dianî. Mîqdarên hatine gotin nimûne ne, ne pîvaneke sabît û mecbûrî: mîqdara pêwîst li gorî rewşê diguhere, heya ku paqijkirin bi awayekî rast bê kirin. Mezhebên fiqhê jî tekez dikin ku divê israf neyê kirin.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema wêjûyê de gava av pêwîst nabe, şîrê avê bigire.
  2. Ji bo guslê ji ya ku ji bo paqijkirina rast pêwîst e zêdetir avê bikar neyne.
  3. Bikarîna avê ya bi aborî û hişyarî bike beşek ji îbadeta xwe ya rojane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.