Kitêba Telaqê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3496

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Telaqê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ، قَالَ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ، فَقَالَ إِنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي إِنَّ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي وَقَدْ نَفَعَنِي وَسَقَانِي مِنْ بِئْرِ أَبِي عِنَبَةَ ‏.‏ فَجَاءَ زَوْجُهَا وَقَالَ مَنْ يُخَاصِمُنِي فِي ابْنِي فَقَالَ ‏ "‏ يَا غُلاَمُ هَذَا أَبُوكَ وَهَذِهِ أُمُّكَ فَخُذْ بِيَدِ أَيِّهِمَا شِئْتَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَخَذَ بِيَدِ أُمِّهِ فَانْطَلَقَتْ بِهِ ‏.‏

Werger

Ebû Meymûne got: Dema ez li cem Ebû Hureyre bûm, wî got: Jinekê hat ba Resûlullah ﷺ û got:

"Bav û diya min qurbanî te bin! Mêrê min dixwaze kurê min ji min bistîne, lê ev kur alîkariya min dike û ji bîra Ebû Înebe ji min re av tîne." Mêrê wê hat û got: "Kî dê bi min re li ser kurê min nîqaş bike?" Resûlullah ﷺ ferman kir: "Ey lawik! Ev bavê te ye û ev jî diya te ye; destê kîjanî bixwazî bigire." Lawik destê diya xwe girt û ew jî pê re çû.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di nakokiyeke derbarê lênêrînê de, Pêxember ﷺ hişt ku lawik hilbijêre.

Wateya peyvên dijwar
welîtiya zarokê

Lênêrîn û berpirsiyariya zarokekî piştî jinberdanê.

bîra Ebû Inabe

Bîrek ku hatiye binavkirin; lawik ji wê av ji bo diya xwe dianî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Fuqehayên misilman vê rivayetê di çarçoveya vê pirsê de nîqaş dikin: piştî jinberdanê, lênêrîna rojane ya zarokî dikeve ser milê kê? Ew ji vê derdixin ku dikare berjewendiya zarokî û, dema ku ew ji bo hilbijartinê têra xwe mezin be, tercîha wî were hesibandin. Mezhebên fiqhê di derbarê temenê ku hilbijartina zarokî tê hesibandin û şertên lênêrînê de cûda dibin; ji ber vê yekê, ev gotin ne rêgezeke giştî ye ku zarok her tim bixwe biryar dide.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema jinberdanê de, berjewendiya zarokî di rêza yekem de bigire û wî neke amûra pevçûnê.
  2. Bi awayekî guncaw guh bidê dengê zarokî, bêyî ku zextê li ser bike.
  3. Di nakokiyeke welîtiyê de şîreta hiqûqî ya pispor bistîne û rewşa zarokî li ber çavan bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.