Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3497
Ar-Rubayyi' bint Mu'awwidh rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ar-Rubayyi' bint Mu'awwidh hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ، مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي شَاذَانُ بْنُ عُثْمَانَ، أَخُو عَبْدَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ضَرَبَ امْرَأَتَهُ فَكَسَرَ يَدَهَا وَهِيَ جَمِيلَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ فَأَتَى أَخُوهَا يَشْتَكِيهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى ثَابِتٍ فَقَالَ لَهُ " خُذِ الَّذِي لَهَا عَلَيْكَ وَخَلِّ سَبِيلَهَا " . قَالَ نَعَمْ . فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَتَرَبَّصَ حَيْضَةً وَاحِدَةً فَتَلْحَقَ بِأَهْلِهَا .
Ebû Elî, Muhemmed kurê Yehya yê Merwezî ji me re ragihand û got: Şazan kurê Usman, birayê Ebdan ji min re ragihand û got: Bavê min ji me re vegot û got: Elî kurê Mubarek ji me re vegot, ji Yehya kurê Ebî Kesîr, wî got: Muhemmed kurê Ebdurehman ji min re ragihand ku Rubeyyi'a keça Mu'ewwiz kurê Efra jê re ragihandiye ku Sabit kurê Qeys kurê Şemmas jina xwe lê da û destê wê şikand - navê wê Cemîle keça Ebdullah kurê Ubey bû. Birayê wê hat cem Resûlullah ﷺ da ku gazinîya wî bike. Resûlullah ﷺ kesek şand cem Sabit û jê re got:
"Ya ku li ser te ye jê bistîne û rêka wê berde." Wî got: "Erê." Paşê Resûlullah ﷺ ferman da wê ku tenê heyzekê (mehaneke) li bendê bimîne û paşê biçe cem malbata xwe.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di doza khulê de, jin dikare piştî vegerandina berdêla lihevkirî ji zewacê bê berdan.
Ar-Rubayyi' vedibêje ku Thabit ibn Qais jina xwe Djamila lêxist û milê wê şikand. Birayê wê gilî li dijî vê yekê ji Pêxember ﷺ re kir, û wî ferman da Thabit ku berdêla ku jê re tê xwestin bistîne û wê ji zewacê berdane.
Awayekî hilweşandina zewacê ye ku tê de jin berdêla lihevkirî vedigerîne da ku ji zewacê bê berdan.
Demê bendewariyê ye ku di vê vegotinê de tê gotin; piştî wê jin vedigere cem malbata xwe.
Zanyar ji vê yekê delîlê destûrdariya khulê û rola destwerdana dadgehê an jî desthilatdariyekê ya xwedî destûr di nakokiyekê de derdixin. Nivîs vegerandina tiştê ku jin berpirsiyara wê ye û demeke bendewariyê ya yek dewreya mehane vedibêje. Di nav mezhebên hiqûqî de derbarê dirêjahiya rast a dema bendewariyê di khulê de û kategorîzekirina wê ya hiqûqî de cudahî hene; ji ber vê yekê hûrgulî tenê ji vê vegotinê nayên derxistin.
- Di rewşa tundûtûjiyê di zewacê de, li parastinê bigere û ji endamên malbatê yên pêbawer û alîkariya pisporan bistîne.
- Di dema veqetînê de, bi rêberiya pisporê jêhatî, li ser vegerandina berdêlê û dema bendewariyê bi baldarî li hev bike û van peymanan tomar bike.
- Maf û ewlehiya her du hevjînan bi cidî bigire û zewacê wekî sedemeke pejirandina destdirêjiyê nebîne.
Ev vegotin di heman beşê de ye û rewşeke nêzîk a hilweşandina zewacê li hember berdêlekê ronî dike.
Sunan an-Nasa'i · #3496 (Sahih)Vegotin herwiha li ser şert û merc û pêvajoya khulê diaxive.
Sunan an-Nasa'i · #3498 (Hasan Sahih)Ev vegotin di heman pirtûkê de ji bo nîqaşa hiqûqî ya li ser khulê çarçoveyeke zêde peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.