Kitêba Telaqê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3554

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Telaqê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ النَّحْوِيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ ‏{‏ مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْهَا أَوْ مِثْلِهَا ‏}‏ وَقَالَ ‏{‏ وَإِذَا بَدَّلْنَا آيَةً مَكَانَ آيَةٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ ‏}‏ الآيَةَ وَقَالَ ‏{‏ يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ ‏}‏ فَأَوَّلُ مَا نُسِخَ مِنَ الْقُرْآنِ الْقِبْلَةُ وَقَالَ ‏{‏ وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلاَثَةَ قُرُوءٍ وَلاَ يَحِلُّ لَهُنَّ أَنْ يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللَّهُ فِي أَرْحَامِهِنَّ ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ إِنْ أَرَادُوا إِصْلاَحًا ‏}‏ وَذَلِكَ بِأَنَّ الرَّجُلَ كَانَ إِذَا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَهُوَ أَحَقُّ بِرَجْعَتِهَا وَإِنْ طَلَّقَهَا ثَلاَثًا فَنَسَخَ ذَلِكَ وَقَالَ ‏{‏ الطَّلاَقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ ‏}‏ ‏.‏

Werger

Ji Îbn Ebbas (r.a) hatiye ragihandin der barê gotina Xwedê de:

"Em çi ayetekê ji nav bibin an jî bidin jibîrkirin, em ya ji wê çêtir an jî mîna wê tînin." Û her wiha: "Gava em li şûna ayetekê ayeteke din biguherînin - û Xwedê baştir dizane ka ew çi dişîne xwarê" (En-Nehl 16:101). Û got: "Xwedê tiştê ku bixwaze jê dibe û tiştê ku bixwaze jî erê dike. Û Ummu'l-Kîtab (Levh-i Mahfuz) li cem Wî ye." Yekem tiştê ku di Qur'anê de hate mensûxkirin (hat guhertin), Qible bû. Û Xwedê got: "Jinên berdayî divê sê carên paqijiyê li benda xwe bimînin û heke ew bi Xwedê û Roja Axretê bawer bin, wan re helal nîne ku tiştê Xwedê di rehman wan de afirandiye veşêrin." Heta gotina Wî: "Heke ew li aştiyê bigerin." Ev yek ji ber wê bû ku mêrek gava jina xwe berdidat, ew mafdar bû ku wê vegerîne, her çend sê caran berde jî. Paşê Xwedê ev hukm mensûx kir û got: "Telak du car e; piştî wê yan bi awayekî maqûl tê hiştin yan jî bi qencî tê berdan."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ibn Abbas betalkirinê bi sînorkirina hejmara talaqên vegerbar ve girêdide.

Wateya peyvên dijwar
Betalkirin

Guhertin an jî ji holê rakirina rêgezeke Xwedayî ya berê bi wahyekê paşê.

Qible

Aliyê nimêjê ye ku misilman di dema nimêjê de berê xwe didin wê.

Vegerandina talaqê

Di heyama bendewariyê ya diyarkirî de, piştî talaqeke vegerbar, nûkirina zewacê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê rivayetê wekî şiroveya rêzikên Quranê yên derbarê betalkirin û talaqê de bikar tînin. Ibn Abbas diyar dike ku îmkana berê ya firehtir a vegerê bo zewacê bi rêgeza ku talaq tenê du caran dikare were vegerandin hate sînorkirin; piştî wê divê zewac bi awayekî baş bê parastin an jî bi awayekî dostane bi dawî bê. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî encamên qanûnî yên talaqên hatine dayîn li gorî Quranê, rivayetên Pêxember ﷺ û rêbazên xwe yên hiqûqî dinirxînin; ev beş bi tena xwe ji bo nirxandina rewşeke taybet a talaqê têrê nake.

Dersên ji bo îro
  1. Talaqê wekî gotineke bê fikir û ji nişkê ve hatî nede hesibandin: di dozeke taybet de şîreta pisporê hiqûqa Îslamî bistîne.
  2. Kesê ku dixwaze zewacê nû bike divê di heyama bendewariyê de bi dilsozî li pey lihevhatinê be û mafên aliyê din biparêze.
  3. Ayetên derbarê rêzikan de di çarçoveya wan de bixwîne û şiroveyê li ser zanîneke pêbawer ava bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.