Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3565
Abu Wahb rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Wahb hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْبَزَّازُ، هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالْقَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ شَبِيبٍ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ، - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَسَمَّوْا بِأَسْمَاءِ الأَنْبِيَاءِ وَأَحَبُّ الأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَارْتَبِطُوا الْخَيْلَ وَامْسَحُوا بِنَوَاصِيهَا وَأَكْفَالِهَا وَقَلِّدُوهَا وَلاَ تُقَلِّدُوهَا الأَوْتَارَ وَعَلَيْكُمْ بِكُلِّ كُمَيْتٍ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ أَشْقَرَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ أَدْهَمَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ " .
Mihemed kurê Rafi‘ ji me re ragihand û got: Ebû Ehmed el-Bezzaz, Hişam kurê Seîd et-Taleqanî ji me re hedîs vegot û got: Mihemed kurê Muhacir el-Ensarî ji me re hedîs vegot; ew ji Eqîl kurê Şebîb, ji Ebû Wehb - ku hevalê Pêxember bû - ragihand û got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Bi navên pêxemberan nav li zarokên xwe bikin. Navên herî delal li cem Allah Ezze we Celle 'Ebdullah' û 'Ebdurrahman' in. Hespên xwe xwedî bikin; serçavik û paşiyên wan bi destmalê paqij bikin û wan ji bo cîhadê amade bikin, lê ji bo tolhildana kesên di dema Cahiliyetê de hatine kuştin wan amade nekin. Divê hûn hespê kumêt ê ku nîşaneke spî li eniya wî û lingên wî spî ne, an hespê sor ê ku nîşaneke spî li eniya wî û lingên wî spî ne, an jî hespê reş ê ku nîşaneke spî li eniya wî û lingên wî spî ne hilbijêrin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ev vegotin navên pêxemberî bi lênêrîna hespên ve girêdide.
Hespek bi porê rengê kestaneyê.
Nîşanên spî li eniya û lingên hespekî.
Nivîsê bendên wiha wekî nîşana tolhildanê ji bo qurbanên serdema berî Îslamê qedexe dike.
Zanyar pêşxistina navên “Abdullah” û “Abdurrahman” wekî pêşniyarekê dibînin ku ji hêla vegotinên bihêztir ve tê piştgirîkirin. Hûrguliyên di derbarê hesp û rengê wan de di vê vegotinê de bi zincîrek lawaz hatine veguhastin û bi tena serê xwe rêgezek girêdar saz nakin. Prensîba giştî ya Îslamê ya lênêrîna baş a heywanan hê jî derbasdar e; ev nivîs ne mecbûriyeteke xwedîkirina hespê û ne jî hilbijartina rengêkî taybet destnîşan dike.
- Ji bo zarokan navên baş hilbijêre ku wateya wan li gorî bawerî û îbadetê be.
- Bi heywanan re baş tevbigere û lênêrîna guncaw ji wan re peyda bike.
- Tenê ji vegotineke lawaz berpirsiyariyeke olî dernexe.
Ev vegotina Sahih destûrê dide ku zarok bi navê Pêxember ﷺ bên binavkirin, bi şertê ku kunya ya wî neyê bikaranîn.
Sahih Muslim · #5556 (Sahih)Ev vegotina Sahih “Abdullah” û “Abdurrahman” wekî navên delal li cem Allahê dibêje û bi vî awayî ji zincîra lawaz a li vir bingeheke bihêztir pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.