Kitêba Hespan, Pêşbazî û Tîravêjiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3572

Jarir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hespan, Pêşbazî û Tîravêjiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Jarir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْتِلُ نَاصِيَةَ فَرَسٍ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ وَيَقُولُ ‏ "‏ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الأَجْرُ وَالْغَنِيمَةُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Îmran kurê Mûsa ji me re ragihand, got: Ebdul-Waris ji me re hedîs vegot, got: Yûnis ji me re vegot, ji Emr kurê Seîd, ji Ebû Zur'e kurê Emr kurê Cerîr, ji Cerîr (rezîyê Xwedê lê be), got: Min Resûlullah ﷺ dît ku bi du tiliyên xwe porê pêşiya hespekî dizivirand û digot:

"Xêr di nav porên pêşiyên hespan de heta Roja Qiyametê girêdayî ye; ecir û xenîmet."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Hespên ku di xizmeta Xwedê de tên bikaranîn, herdem soza xelatê û talana şerê bi xwe re hildigirin.

Wateya peyvên dijwar
Perçem

Porê ku li beşa pêşîn a serê hespê şîn dibe.

Xelat

Xelata Allah ji bo kesên ku hesp di bindariya Wî de bikar tînin.

Talana şerê

Mal û milkên ku di şerekî rewa de tên bidestxistin û li gorî rêzikên Îslamê tên dabeşkirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar rave dikin ku qenciya girêdayî hespê heya ku ew ji bo armanceke rewa, wek parastin û cîhadê di bin desthilatdariyeke maqûl û li gorî rêzikên Îslamê de tên bikaranîn, didome. Xelata ku hatiye gotin xelata li cem Allah e; talana şerê berjewendiyeke cuda ye ku tenê di çarçoveya rêzikên derbasdar de dikare were bidestxistin. Hedîs hespan ji ber rola wan a bikêr pesn dide, ne her cure bikaranîna wan bê cudahî.

Dersên ji bo îro
  1. Amûr û jêhatîbûnên xwe ji bo armancên rewa û bi berpirsiyarî bikar bîne.
  2. Di hewldanên xêrê de niyeta xwe ya pak bi pêgirtina rêzikên Îslamê re bide hev.
  3. Qîmeta heywanan bizane û bi baldarî bi wan re tevbigeze, heta dema ku armanceke pratîkî pêk tînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.