Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3579
Abu Dharr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Amr ibn Aliji an‑Nasa'i re vegotعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Abd al‑Hamid ibn Ja'farعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ
- 4Yazid ibn Abu Habibيَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ
- 5Suwayd ibn Qaysسُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ
- 6Mu'awiya ibn Hudayjمُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ
- 7Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ فَرَسٍ عَرَبِيِّ إِلاَّ يُؤْذَنُ لَهُ عِنْدَ كُلِّ سَحَرٍ بِدَعْوَتَيْنِ اللَّهُمَّ خَوَّلْتَنِي مَنْ خَوَّلْتَنِي مِنْ بَنِي آدَمَ وَجَعَلْتَنِي لَهُ فَاجْعَلْنِي أَحَبَّ أَهْلِهِ وَمَالِهِ إِلَيْهِ أَوْ مِنْ أَحَبِّ مَالِهِ وَأَهْلِهِ إِلَيْهِ " .
Ji me re hat ragihandin ku Ebû Zerr (razî be jê re) got:
"Resûlullah ﷺ ferman kir: 'Ti hespê erebî tune ye ku di her seherê de (dawiya şevê) destûr neyê dayîn ku du duayan bike: Ya Ellah! Te ez ji kîjan kurê Adem re xwestibû, min kir milkê wî û ez ji wî re kirin xwedî. Loma, ez ji malbat û dewlemendiya wî re bikim ya herî hezkirî, an jî ez bikim yek ji malbat û dewlemendiya wî ya herî hezkirî.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hespê erebî ji Allahê dixwaze ku ji aliyê xwediyê xwe ve were hezkirin.
Beşa dawî ya şevê, berî sibehê.
Hespek ji nîjada erebî.
Daxwazek ku di çarçoveya îbadetê de ji Allah tê kirin.
Ev rivayet nirxa taybet a hespên erebî destnîşan dike û xwediyên wan teşwîq dike ku bi lênêrîn û rêzgirtinê re muameleya wan bikin. Dua wek beşek ji alemê nedîtî tê pêşkêşkirin; ev yek nayê wê wateyê ku hesp were wekî tiştekî perestînê dîtin. Zanyarên klasîk ji vê yekê fermaneke cuda derbarê xwedîkirina hespê dernaxînin, lê teşwîqa rêvebirina baş û lênêrîna heywanan qebûl dikin.
- Li heywanên di bin berpirsiyariya xwe de baş binêre, xwarina têr û derdorek ewle ji wan re peyda bike.
- Qîmeta heywanên xwe bizane û rehetî an berjewendiya aborî ji başiya wan pêşdetir neke.
- Di beşa dawî ya şevê de ji bo dua û bîranîna Allah demê veqetîne.
Ev rivayeta sahih dibêje ku xêrê ku bi hespên erebî ve girêdayî ye heta Roja Qiyametê dimîne û bi vî awayî cihê wan ê taybet di kevneşopiya Îslamî de temam dike.
Sunan an-Nasa'i · #3577 (Sahih)Ev rivayet jî behsa hespên erebî dike û derbarê nirxa wan û awayê muameleya bi wan re agahiyên zêde peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.