Kitêba Hespan, Pêşbazî û Tîravêjiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3592

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hespan, Pêşbazî û Tîravêjiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَى شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَابَقَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْرَابِيٌّ فَسَبَقَهُ فَكَأَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ مِنْ ذَلِكَ فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ أَنْ لاَ يَرْفَعَ شَىْءٌ نَفْسَهُ فِي الدُّنْيَا إِلاَّ وَضَعَهُ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Emrû bîn Usman bîn Seîd bîn Kesîr ji min re got: Beqiyye bîn Welîd ji me re hedîs vegot, Şu'be ji min re got, Humeyd et-Tewîl ji Enes bîn Malik (razî be) ragihand: Bedewiyek bi Resûlullah ﷺ re pêşbazîya bezê kir û ew derbas kir. Wisa xuya dikir ku hevalên Resûlullah ﷺ ji ber vê yekê di dilê xwe de aciz bûn. Dema ku ev mijar ji Resûlullah ﷺ re hat gotin, wî ferman kir: 'Heq e li ser Allah ku tiştek di vê dinyayê de bilind nebe, lê Allah wî nizm dike.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xwedê serbilindîya dunyayî kêm dike, heta ku ew di pêşbaziyê de xuya bibe.

Wateya peyvên dijwar
Bedewî

Erebekî ku bi awayê kevneşopî li çolê jiyana koçerî dikir.

xwe bilind dîtin

Xwe ji yên din bilindtir dîtin û kibr kirin.

xwar kirin

Pozîsyona bilind an serbilindîya kesekî ji holê rakirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar diyar dikin ku ev gotin li dijî kibrê û girêdana bi statûya dinyayî hişyarî dide. Pêşbazî nîşan dide ku Pêxember ﷺ çalakiyên mirovan red nedikir; ders ev e ku serkeftin ne sedem e ku mirov xwe ji yên din bilindtir bibîne. Ev gotin şehrezayî û hêza Xwedê vedibêje, ne ku piştî her serkeftin an bilindbûnê divê têkçûnek xuya pêk were.

Dersên ji bo îro
  1. Biserkeve an tiştekî bi dest bixe bêyî ku kesên din biçûk bibînî an xwe ji wan bilindtir bihesibînî.
  2. Ji zarok û mezinan re hîn bike ku têkçûna di werzîşê de ne sedema şermê an hêrsê ye.
  3. Dema ku navdarî an serkeftinê bi dest dixwî, bi spasdarî û nermî jê sûd werbigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.