Sunan an-Nasa'i, hedîsa 362
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ، أَنَّهَا كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ دَمُ الْحَيْضِ - فَإِنَّهُ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ - فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلاَةِ وَإِذَا كَانَ الآخَرُ فَتَوَضَّئِي فَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ " . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ هَذَا مِنْ كِتَابِهِ .
Mihemed ibn el-Musenna ji me re ragihand û got: Ibn Ebî Edî ji me re hedîs vegot, ji Mihemed ibn Emr -ku kurê Elqeme ibn Weqqas e-, ji Ibn Şihab, ji Urwe ibn Zubeyr, ji Fatime bint Ebî Hubeyş ku wê ji îstîhadeyê (xwînrijandina neasayî) dikişand. Resûlullah ﷺ jê re got:
"Eger xwîna heyizê be -ew xwîneke reş e ku tê naskirin- hingê tu ji nimêjê dûr bisekine. Lê eger ew tiştekî din be, hingê destnimêjê bigire, çimkî ew tenê ji damarekê ye." Mihemed ibn el-Musenna got: Ibn Ebî Edî ev hedîs ji kitêba xwe ji me re vegot.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hayza ji xwîna heyvê tê nasîn; xwîna din istihada tê hesibandin.
Xwînbûna derveyî heyvê ye ku di hiqûmeta Îslamî de wek heyvê nayê hesibandin.
Destavêjê biçûk ê olî ye ku ji bo nimêjê pêwîst e.
Navê xwînbûnê ye ku ji heyvê nayê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku xwîna heyvê û istihada xwedî hukmên cuda ne: di dema heyvê de jin nimêjê nake, lê istihada bi serê xwe rê li ber nimêjê nagire. Hedîs xwîna reş û eşkere wek nîşana heyvê destnîşan dike; di rewşa xwîna din de, Pêxember ﷺ ferman dide ku wudu were kirin. Mezhebên fiqhê herwiha hûrguliyên wek dirêjahiya asayî ya heyvê û nirxandina taybetmendiyên xwînê digerin û wan ligel vegotinên derbarê adetên heyvê yên sabît de bi kar tînin.
- Berî ku biryar bidî ku nimêjê rawestînî, cudahiya di navbera heyvê û xwînbûna din de nas bike.
- Di rewşa istihadê de nimêjê bidomîne û li gorî rêzikên destnîşankirî wudu bike.
- Heke gumanên te domdar bin, ji alimê pêbawer re li ser rewşa xwe şêwirê bixwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.