Sunan an-Nasa'i, hedîsa 361
Zainab bint Jahsh rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Zainab bint Jahsh hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، قَالَتْ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّهَا مُسْتَحَاضَةٌ . فَقَالَ " تَجْلِسُ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُؤَخِّرُ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلُ الْعَصْرَ وَتَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي وَتُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلُ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلُ وَتُصَلِّيهِمَا جَمِيعًا وَتَغْتَسِلُ لِلْفَجْرِ " .
Suweyd kurê Nesr ji me re ragihand û got: Ebdulla ji me re hedîs vegot, ji Sufyan, ji Ebdurehman kurê Qasim, ji Qasim, ji Zeyneb keça Cehş (Xwedê jê razî be), wê got:
"Min ji Pêxember ﷺ re got: 'Bêguman ez mustehaze me (xwînrijandina neasayî).' Wî ferman da: 'Di rojên heyza xwe de rûne (nimêj neke), paşê xwe bişo, nimêja nîvro dereng bixe û ya êvarê zû bike, xwe bişo û nimêj bike; nimêja êvarê dereng bixe û ya şevê zû bike, xwe bişo û her duyan bi hev re bimêje; û ji bo nimêja sibehê jî xwe bişo.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema îstiḥaḍeyê de, jin piştî rojên heyza xwe li gorî rêzeke diyarkirî nimêj dike.
Xwînrêjîya ji derveyî heyzê; ew heyz nayê hesibandin.
Şûştina tevahî ya ayînî ye ku av digihîje tevahiya laş.
Roj an heyama heyzê ya ku dubare dibe.
Zanyarên klasîk di navbera xwîna heyzê û îstiḥāḍeyê de cudahî datînin: di rojên heyza xwe yên asayî de jin namêje, lê piştî wan rojênê namêje. Rîwayet behsa cemkirina nimêjên Zuhr û Asr, û Maghrib û Isha, bi guslan dike; di derbarê sepandina rast û pirsa gelo ev nimêj têne cemkirin de di navbera fuqehayan de cudahî heye. Mezhebên fiqhê herwiha dinirxînin ka jin çend caran divê guslê bike û divê kîjan tedbîrên hişyarî bigire. Ji ber vê yekê, ev hukm bi berçavgirtina çerxa wê ya asayî û rêberiyên fiqhî yên mezheba wê tê sepandin.
- Rojên xwe yên asayî yên heyzê tomar bike, da ku tu bikaribî heyzê ji îstiḥāḍeyê cuda bikî.
- Ger xwînrêjî bidome, ji zanyarekî pispor li ser guslê û demên nimêjê li gorî mezheba xwe şîret bixwaze.
- Piştî bidawîbûna heyzê, ji ber îstiḥāḍeyê nimêjê nehêle; rêberiyên derbarê paqijbûnê de yên derbasdar bişopîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.