Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3671
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymanji an‑Nasa'i re vegotالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ
- 4Thawr ibn Zaydثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ ". قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هِيَ قَالَ " الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَالشُّحُّ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَأَكْلُ الرِّبَا وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلاَتِ الْمُؤْمِنَاتِ ".
Ji Ebû Hureyre (r.a.) hatiye ragihandin ku Resûlullah ﷺ got:
"Ji heft gunehên mezin ên ku mirov dixin nav helakê dûr bisekinin." Hat gotin: "Ey Resûlê Allah! Ew çi ne?" Wî ﷺ got: "Şirka bi Allah re, sêhrbazî, kuştina canekî ku Allah heram kiriye ji bilî bi heqê, xwarina ribayê, xwarina malê sêwî, revîna di roja şer de û tawanbarkirina jinên pak, bêguneh û bawermend."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li ser heft gunehên ku mirovan ber bi helakê hişyar dike.
Gunehên giran ku kiryarê xwe dixe ber cezayeke tund; rêzkirinê diyar dike ku divê ji wan dûr were ketin.
Bi neheqî astengkirina maf û milkê ku kesên din jî mafê wan lê heye.
Îdiayeke bêbingeh ku paqijî û rûmeta jinên bawermend zerar dide.
Zanyar vê rêzkirinê wekî hişyariyekê li dijî gunehên taybetî giran fam dikin, ne wekî navnîşeke tevahî ya hemû gunehên mezin. Kiryarên hatine gotin hem mafên Xwedê û hem maf û ewlehiya mirovan binpê dikin. Îstîsna di mijara kuştinê de behsa rêbazên qanûnî û desthilatdariya xwedî berpirsiyariyê dike, ne dadweriya kesane. Şîroveyên heft gunehan di rivayetên din de sêhrê jî vedibêjin; di gotina vê rêya veguhastinê de bixiliyê hatiye gotin. Ev nîşan dide ku rêzkirin di rêyên cihêreng ên veguhastinê de diguhere.
- Milk û mafên sêwiyan biparêze; piştrast bike ku milkê wan bi baldarî were rêvebirin.
- Ji tawanbarîkirinên li ser paqijiya kesekî dûr bikeve û çîrokên bêpiştrast nede belavkirin.
- Di pevçûn û dozên sûcê de rêbazên qanûnî bi kar bîne û tu carî dadê di destê xwe de negire.
Ev rivayeta sahih ji heman pirtûkê wekheviyeke nêz e û alîkar e ku rêzkirina gunehên giran di çarçoveyeke berfirehtir de were famkirin.
Sahih al-Bukhari · #18 (Sahih)Ev rivayeta sahih behsa gunehên giran dike û hînkirina berfirehtir a Pêxemberî ya li ser dûrketina ji wan piştrast dike.
Sunan an-Nasa'i · #3615 (Sahih)Ev rivayeta sahih bi tekezê li ser parastina mafan û dûrketina ji neheqîkirina kesên din re têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.