Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3702
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ahmad ibn Harbji an‑Nasa'i re vegotأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Hajjajحَجَّاجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Tawusطَاوُسٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ " .
Ehmed bîn Herb ji me re ragihand û got: Ebû Mûawiye ji me re hedîs vegot, ew jî ji Heccac, ew jî ji Ebû'z-Zubeyr, ew jî ji Tawûs, ew jî ji Îbn Ebbas (rezîyê Xwedê lê be). Wî got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Yê ku di bexşa xwe de vedigere, mîna yê ku di qusmuka xwe de vedigere ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku diyariyekê vedigerîne, bi tundî bi kesê ku vedigere ser vereşîna xwe re tê berhev kirin.
Malek ku kesek bi dilxwazî dide kesekî din.
Kesê diyariyê daye, dîsa malê ku daye dixwaze an jî paşê distîne.
Tişta ku kesek vereşandiye; ev berhevokê nîşan dide ku vegerandina diyariyê çiqas nayê pejirandin.
Zanyar vê berhevokê wek şermezarkirineke tund a vegerandina diyariyeke ku temam bûye fam dikin. Di heman demê de, ew îstîsnayên ku di rivayetên din de hatine gotin jî nîqaş dikin, wek mînakek ku bav tiştekî dide zarokê xwe. Rêzikên hûrgulî di nav mezhebên fiqhê de cuda ne; dersa giştî ev e ku kesê diyariyê daye bê sedemeke derbasdar divê wê dîsa nexwaze.
- Tenê dema ku bi rastî dixwazî tiştekî bibexşî diyariyê bide, û paşê wê wek amûreke zextê bikar neyne.
- Heke te diyariyek wergirtiye, wê bi baldarî biparêze û dilovanîya kesê ku daye qîmetdar bizane.
- Nakokiyeke li ser diyariyê bi aramî çareser bike û berî ku malê dîsa bixwazî, şîreta pisporan bistîne.
Ev rivayeta sahih ji heman beşê jî behsa vegerandina diyariyê dike û alîkar e ku hişyariya wê di çarçoveya xwe de were famkirin.
Sunan an-Nasa'i · #3703 (Sahih)Ev rivayeta sahih bi şermezarkirina vegerandina diyariyê re li hev tê.
Sunan an-Nasa'i · #3704 (Sahih Lighairihi)Ev rivayet behsa rewşa taybet a bavekî dike ku diyariyeke daye zarokê xwe paşê distîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.