Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3735
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Amr ibn Aliji an‑Nasa'i re vegotعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرًا
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَمَمَاتَهُ " .
Emrê kurê Elî ji me re ragihand û got: Ebû Asim ji me re hedîs vegot û got: Îbn Cureyc ji me re hedîs vegot û got: Ebû Zubeyr ji min re agahî da ku wî ji Cabir bîstiye ku digot: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Kîjan kes tiştek bi şêweyê 'Umrayê were dayîn, ew tişt di jiyana wî de û piştî mirina wî jî ya wî ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Milkê ku wekî “umra” hatiye bexşîn, di milkê wergir de dimîne, heta piştî mirina wî jî.
Bexşînek e ku bexşkar milkê dide kesekî ji bo jiyana wî.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku bexşîna temamkirî ya cureya “umra” dibe milkê wergir û piştî mirina wî dikeve nav mîrata wî. Bexşkar nikare milkê tenê ji ber ku wergir mirî ye paşde bistîne. Mezhebên fiqhê şekl û mercên hiqûqî yên rast ên vê bexşînê nîqaş dikin; hedîsê eşkere dike ku bexşîn bi mirina wergir bixweber bi dawî nabe.
- Dema ku tiştekî dibexşînî, eşkere bike ka milk bi tevahî tê veguhestin û piştî mirina wergir dê kê mîras bigire.
- Tiştekî bexşkirî tenê ji ber mirina wergir paşde nestîne.
- Ger li ser “umrayeke” kevn nakokî derkeve, ji alimê pispor şîret bixwaze û rêzikên mîrasê yên derbasdar li ber çavan bigire.
Ev rivayeta sahîh jî mijara milkbûnê û encamên bexşîna cureya “umra” dide ber çavan.
Sunan an-Nasa'i · #3736 (Sahih)Ew derbarê “umrayê” de gotinên din jî dide û qaîdeya ku milk di cem wergir de dimîne piştgirî dike.
Sunan an-Nasa'i · #3737 (Sahih)Ev rivayeta sahîh a Cabir jî behsa awayê hiqûqî yê parastina milkê bexşkirî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.