Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3765
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي مَجْلِسِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ - وَهُوَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ " .
Ziyad kurê Eyûb ji min re ragihand û got: Îbn Uleyye ji me re hedîs vegot. Yehya kurê Ebû Îshaq ji me re ragihand û got: Mêrekî ji Benî Xifar di civata Salim kurê Ebdullah de ji min re got. Salim kurê Ebdullah got: Min bihîst ku Ebdullah -wate Îbn Umer- digot: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Bêguman Allah we ji sondxwarina bi navê bav û kalên we qedexe dike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwedê ji misilmanan re qedexe kir ku bi bavên xwe sond bixwin.
Sondxwarinek ku tê de mirov bav an bavkekî xwe wek şahidê sondê bang dike.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku sond tenê bi navê Xwedê bê xwarin, ji ber ku sondxwarina bi afirîdeyan paqijiya dilsoziya ji Xwedê re kêm dike. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî sondxwarina bi kesekî din ji bilî Xwedê wek sonda îslamî ya derbasdar nabînin. Kesê ku sondên wisa dixwe, divê ji Xwedê lêborîn bixwaze û zimanê xwe bidomîne ku tenê bi navê Xwedê sond bixwe.
- Tenê bi navê Xwedê sond bixwe û navê Wî bêhiş nede ziman.
- Bi aramî bêje: «Bi navê Xwedê sond dixwim» tenê dema ku sond bi rastî pêwîst be.
- Ger bi xeletî bi navê dêûbav an bavkekî xwe sond bixwî, xwe rast bike û ji Xwedê lêborîn bixwaze.
Ev rivayet ji Ibn Omer heman qedexeya sondxwarina bi bavên xwe vedibêje.
Sunan an-Nasa'i · #3766 (Sahih)Ev rivayeta sahih jî ji rêza rivayetên Ibn Omer heman qedexeya sondxwarina bi bavkalan vediguhêze.
Sunan an-Nasa'i · #3763 (Hasan Sahih)Ev rivayet bi rêberiyên pêxemberî yên derbarê sondxwarinê û dûrketina ji sondên neguncaw re têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.