Kitêba Çandiniyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3787

Adi ibn Hatim rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Çandiniyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Amr ibn Yazidji an‑Nasa'i re vegotعَمْرُو بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Bahz ibn Asadبَهْزُ بْنُ أَسَدٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abd al‑Aziz ibn Rufay'عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ
  5. 5Tamim ibn Tarafaتَمِيمَ بْنَ طَرَفَةَ
  6. 6Adi ibn Hatimعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ، قَالَ سَمِعْتُ تَمِيمَ بْنَ طَرَفَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْيَتْرُكْ يَمِينَهُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Emrû kurê Yezîd ji me re ragihand û got: Behz kurê Esed ji me re hedîs vegot û got: Şu‘be ji me re hedîs vegot û got: Ebdilezîz kurê Rufey‘ ji min re ragihand û got: Min ji Temîm kurê Terefe bihîst ku ji Edî kurê Hatim (Xwedê jê razî be) vedigot û digot: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Kî sondê bixwe û paşê tiştekî çêtir ji wê bibîne, bila wî tiştê çêtir bike û ji sondê xwe vegerê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku bijarek çêtir dibîne, wê hilbijêre û sondê xwe bişkîne.

Wateya peyvên dijwar
sond

Sondekî bi rûmet e ku mirov tê de Allah wek şahid bang dike.

tiştekî çêtir

Kirinek ku qencî an sûdeke zêdetir tîne û li dijî rêberiyên Îslamê nîne.

sonda xwe berdan

Sondê pêk neanîn, lê tiştê çêtir hilbijartin û kefareta destnîşankirî pêkanîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku sond divê mirov ji kirina tiştê çêtir asteng neke. Kesê ku sondeke derbasdar bişkîne, divê kaffāra ya destnîşankirî bide: li gorî Qur’anê 5:89, deh kesên hewcedarî bixweîne an cil li wan bike, an jî koleyek azad bike; heke nikaribe van bike, divê sê roj rojî bigire. Mezhebên fiqhê şertên hûrgilî û rêza vê kefaretê nîqaş dikin, lê qebûl dikin ku sond ne sedem e ku mirov tiştekî çêtir an pêwîst terk bike.

Dersên ji bo îro
  1. Sozên xwe bi cih bîne, lê nehêle ku sond te ji bijartina tiştekî çêtir û destûrdayî asteng bike.
  2. Heke tu sondeke derbasdar bişkînî da ku tiştekî çêtir bikî, kefareta destnîşankirî pêk bîne.
  3. Berî sondxwarinê baş bifikire û di axaftinên rojane de sondan bi sivikî bi kar neyne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.