Kitêba Çandiniyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3786

Adiyy ibn Hatim rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Çandiniyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Hannad ibn as‑Sariji an‑Nasa'i re vegotهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
  2. 2Abu Bakr ibn Ayyashأَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ
  3. 3Abd al‑Aziz ibn Rufay'عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ
  4. 4Tamim ibn Tarafaتَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ
  5. 5Adi ibn Hatimعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَدَعْ يَمِينَهُ وَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْيُكَفِّرْهَا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Hennad kurê Serî ji me re ragihand, ji Ebû Bekr kurê Eyyaş, ji Ebdul-Ezîz kurê Rufeî', ji Temîm kurê Terefe, ji Edîy kurê Hatim (Xwedê jê razî be), got: Resûlullah ﷺ got:

"Kî sondê bixwe û paşê bibîne ku tiştekî din ji wê çêtir e, bila sonda xwe bişkîne û ya çêtir bike û kefaretê bide."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku sond dixwe divê ya çêtir hilbijêre û paşê kefareta sondê bide.

Wateya peyvên dijwar
Sond

Sozeke dilsozî ye ku tê de kesek Allahê wek şahid bang dike.

Kefaret

Kirineke ku hatiye destnîşankirin, da ku sondê şikestî were telafîkirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku divê mirov li ser sondê xwe israr neke, heke pêkanîna wê ji hilbijartineke din kêmtir baş be. Divê ew ya çêtir bike û paşê kefareta sondê bide. Mezhebên fiqhê, li gorî nivîsên din, rêzik û awayên rast ên vê kefaretê vedikolin.

Dersên ji bo îro
  1. Bi her bihayî li ser sondê xwe israr neke; awayê çêtir û dadmendtir hilbijêre.
  2. Heke sondê xwe bişkînî, kefareta destnîşankirî jî bide.
  3. Berî ku di sozekê de navê Allah bikar bînî, bi baldarî bifikire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.