Kitêba Çandiniyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3797

Qays ibn Abi Gharazah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Çandiniyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdullah ibn Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanji an‑Nasa'i re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abd al‑Malikعَبْدِ الْمَلِكِ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
  5. 5Qays ibn Abu Gharazaقَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، قَالَ كُنَّا نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَبِيعُ فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ خَيْرٌ مِنِ اسْمِنَا فَقَالَ ‏ "‏ يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّ هَذَا الْبَيْعَ يَحْضُرُهُ الْحَلِفُ وَالْكَذِبُ فَشُوبُوا بَيْعَكُمْ بِالصَّدَقَةِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebdullah kurê Mihemed kurê Ebdurrehman ji me re ragihand û got: Sufyan ji me re hedîs vegot, ew jî ji Ebdulmelik, ji Ebû Wail, ji Qeys kurê Ebû Xerezê (Xwedê jê razî be) ku wiha got:

"Em wekî 'Semsar' (navbeynkar) dihatin naskirin. Dema em tiştan difirotin, Resûlullah ﷺ hat cem me û me bi navekî ku ji navê me çêtir bû gazî kir. Wî ferman da: 'Ey civata bazirganan! Di vê firotinê de sondxwarin û derew têkil dibin. Loma hûn firotina xwe bi sedeqeyê tevlihev bikin.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Bazirgan divê bazirganiya xwe bi sedeyê paqij bikin.

Wateya peyvên dijwar
Samasirah

Navê navbeynkar an brokeran e ku alîkariya pêkanîna danûstandinê dikirin.

Bazirganiya xwe bi sedeyê tevî bikin

Sede bide wekî temamkerê bazirganiyê, ku carinan xeletî, derew an sond tê de çêdibin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku bazirganî destûr e, lê divê firoşkar bi taybetî hişyar bin ku ji derewan û sondên bêhewce dûr bisekinin. Teşwîqa sede wekî temamkirin û paqijkirinê ye; ew bazirganiya neheq rewa nake û berpirsiyariya rastkirina zirara hatî kirinê jî nagire cih. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî xapandin û sondên derewîn qedexe dikin û tekez dikin ku firotin divê li ser şertên rast û zelal pêk were.

Dersên ji bo îro
  1. Berhem û xizmetan bi rastî binirxîne û kêmasiyên girîng ji bo kiriyar veşêre.
  2. Ji bo ferzkirina firotanê sondan bi kar neyne; bila agahiyên pêbawer bi xwe biaxivin.
  3. Bi rêkûpêk sede bide û zirarê rasterast telafî bike, heke kesek ji ber bazirganiya te zirar dîtibe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.