Kitêba Çandiniyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3799

Qays ibn Abi Gharazah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Çandiniyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Qays ibn Abi Gharazah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، قَالَ أَتَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي السُّوقِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ هَذِهِ السُّوقَ يُخَالِطُهَا اللَّغْوُ وَالْكَذِبُ فَشُوبُوهَا بِالصَّدَقَةِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Qeysê kurê Ebî Xeraze got: Pêxember ﷺ hat cem me dema em li sûkê bûn û ferman kir:

"Bêguman ev sûk bi xeberdanên vala û derewan tê tevlihevkirin, lewma wê bi sedeqeyê têkil bikin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Li sûkê sedqeyê bide da xwe ji gotinên bêkêr û derewan paqij bikî.

Wateya peyvên dijwar
gotinên bêkêr

Gotinên bê nirx an bê feyde, wekî axaftina vala.

bi sedqeyê re tevlihev bike

Li kêleka karê xwe yê sûkê sedqe bide wekî karekî baş û ji bo paqijkirina xeletiyên axaftinê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku bazirgan divê bi taybetî li zimanê xwe baldar bin: tevlihevî û danûstandin dikarin bibe sedema axaftina vala û derewan. Daweta sedqeyê teşwîqek e bo karekî baş ku alîkarî dike kêmasiyan jê bibe; ev ne derew û xapandinê rewa dike, ne jî şûna poşmanbûnê an vegerandina mafê kesekî din digire.

Dersên ji bo îro
  1. Derbarê malên xwe de rast biaxive û soz an îdiayên ku nikarî pêk bînî neke.
  2. Ji dahatên xwe bi rêkûpêk sedqe bide, lê wê wekî şûna bazirganiya rastgo nebîne.
  3. Di dema kar û danûstandinan de li gotinên xwe baldar be û ji axaftina vala û sondên bêhewce dûr bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.