Kitêba Heyz û Îstîhadeyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 388

Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Heyz û Îstîhadeyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Qutaybaji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Fudaylالْفُضَيْلُ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Tamim ibn Salamaتَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ، - وَهُوَ ابْنُ عِيَاضٍ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

Werger

Quteybe ji me re ragihand û got: Fudeyl -ku kurê Iyad e- ji me re ragihand; ew ji Emeş, ew ji Temîm bin Seleme, ew ji Urwe, ew jî ji Aişeyê ragihandin ku wê got:

"Dema ku Resûlullah ﷺ di mizgeftê de di îtîkafê de bû, serê xwe ji mizgeftê derdixist û min jî serê wî dişuşt, her çend ez di rewşa mehanebûnê de bûm."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Aîşe serê Pêxember ﷺ dişûşt dema ku ew di iʿtikafê de bû.

Wateya peyvên dijwar
Iʿtikaf

Ji bo îbadetê xwe li mizgeftê veqetandin, bi niyeta xizmeta Allah.

Heyz

Xwînrêjiya mehane ku di wê demê de hin kiryarên olî, wek nimêj, bi demkî nayên kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku têkiliya laşî bi jinekê re ku di heyzê de ye destûrdar e û heyzdarî wê wek kesekî pîs naçe hesibandin. Aîşe dikaribû serê Pêxember ﷺ bişûta dema ku ew di iʿtikafê de dimîne; derxistina laşê wî ji mizgeftê ji bo lênihêrînê veqetîna wî nedixist xeterê. Mezhebên fiqhê bi gelemperî qebûl dikin ku heyzdarî bi xwe iʿtikafê betal nake, herçend ji bo mayîna di mizgeftê de rêgezên cuda hene.

Dersên ji bo îro
  1. Bi kesekî ku di heyza xwe de ye re bi dilovanî û rêzgirtina asayî re tevbigerre; heyzdarî wî wekî laşî bi tevahî napak nake.
  2. Lênihêrîna hevdu dikare di dema îbadetê de jî bidome, heya ku sînor û rêgezên wê bên parastin.
  3. Di rêgezên olî de heyzdariyê ji hukmên cuda yên nimêjê, mayîna di mizgeftê de û iʿtikafê cuda bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.