Kitêba Heyz û Îstîhadeyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 386

Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Heyz û Îstîhadeyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Aishah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَيُنَاوِلُهَا رَأْسَهُ وَهِيَ فِي حُجْرَتِهَا ‏.‏

Werger

Nesrê kurê Elî ji me re ragihand û got: Ebdul-E'la ji me re got: Me'mer ji Zührî, ew jî ji Urwe, ew jî ji Ayişeyê (r.a.) ragihandin ku wê digot:

"Dema ku Resûlullah ﷺ di îtîkafê de bû, ez di rewşa mehanebûnê de serê wî yê pîroz şeh dikirin. Ez di odeya xwe de bûm û wî serê xwe dirêjî min dikir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Heyzê ne astengî li Aişeyê kir ku di dema iʿtikāfa Wî de xizmeta Pêxember ﷺ bike.

Wateya peyvên dijwar
heyz

Xwînrêjiyê mehane ya jinê; di vê heyamê de ji bo îbadetan rêzikên taybet hene.

iʿtikāf

Li mizgeftê mayîn ji bo îbadeta Allah, bi taybetî di rojên dawî yên meha Remezanê de.

şane

Bi şaneyekê por lê mijûl kir û rêz kir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku heyz jinê ji aliyê laşî ve napak nake û destlêdana asayî di navbera hevjînan de destûr e. Pêxember ﷺ di iʿtikāfê de ma, dema ku Aişe ji odeya xwe porê wî lê mijûl dikir; ev nîşan dide ku nêzîkbûna pêwîst an asayî iʿtikāfê xera nake, heta ku kes ji mizgeftê dernekeve. Çar dibistanên hiqûqî yên sunnî qebûl dikin ku heyz bi xwe astengî ji bo têkiliyên ne-cinsî yên wisa nîne.

Dersên ji bo îro
  1. Heyzê wek sedemekê ji bo dûrketina ji nêzîkbûna laşî ya asayî û bi rêz nemeşîne.
  2. Kesê ku iʿtikāfê dike dikare bêyî ku ji mizgeftê derkeve alîkariya pratîkî ya malbatê bistîne.
  3. Rêzikên îbadetê yên di dema heyzê de ji têkiliyên rojane bi kesên din re cuda bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.