Pêşgotin · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3910

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêşgotin
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarakji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
  2. 2Ishaq al‑Azraqإِسْحَاقُ الأَزْرَقُ
  3. 3Ibn Awnابْنُ عَوْنٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُ كِرَاءَ الأَرْضِ حَتَّى حَدَّثَهُ رَافِعٌ عَنْ بَعْضِ عُمُومَتِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ فَتَرَكَهَا بَعْدُ‏.‏‏ رَوَاهُ أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ رَافِعٍ وَلَمْ يَذْكُرْ عُمُومَتَهُ‏.‏‏

Werger

Mihemed kurê Ebdullah kurê Mubarek ji me re ragihand û got: Îshaq Ezreq ji me re vegot û got: Ibn Ewn ji me re vegot, ji Nafi', ji Ibn Umer (Xwedê jê razî be), ku wî erdê xwe bi kirê dida heta ku Rafi' ji hinek mamên wî yên ji aliyê bav ve jê re vegot ku Resûlullah ﷺ kirêdana erdê qedexe kiriye. Piştî vê yekê, wî ev kar hişt. Eyûb jî ji Nafi', ji Rafi' ev hedîs vegotiye, lê behsa mamên wî nekir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îbn Omer dema ku erdê bi kirê bigire gava bihîst ku Peyxember ﷺ ew qedexe kiriye.

Wateya peyvên dijwar
kirêdana erdê

Peymanek ku tê de kesek erdê bi berdêlek an bi beşek ji hilberîna ku li ser hatî lihevkirin bikar tîne.

mamên ji aliyê bavê ve

Birayên bavê kesekî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji tevgera Îbn Omer digihîjin vê encamê ku misilman divê nêrîn an pratîka xwe ya berê ji nû ve binirxîne, dema ku rivayetek pêbawer a Peyxember ﷺ digihîje wî. Fiqhzan metnên derbarê kirêdana erdê de bi hev re nirxandine: ew nîqaş dikin ka kîjan cureyên kirêdanê qedexe ne û kîjan peyman dikarin destûrdayî bin. Mezhebên fiqhê, di nav tiştên din de, zelaliya berdêlê û dûrketina ji nakokiyan dihesibînin; ev rivayet bi tena xwe van şertan bi hûrgilî rave nake.

Dersên ji bo îro
  1. Dema delîlek pêbawer ji Sunnah digihîje te, pratîkeke xwe ya domdar ji nû ve binirxîne.
  2. Di kirêdana erdê de, berdêl û berpirsiyariyên her du aliyan ji pêş ve bi zelalî diyar bike.
  3. Ji zanyarên pispor bipirse ka metnên derbarê kirêdana erdê di peymaneke taybet de çawa bi hev re tên sepandin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.