Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3911
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Nafi'
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Bazi'ji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Nafi'نَافِعٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يُكْرِي مَزَارِعَهُ حَتَّى بَلَغَهُ فِي آخِرِ خِلاَفَةِ مُعَاوِيَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يُخْبِرُ فِيهَا بِنَهْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ وَأَنَا مَعَهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ فَتَرَكَهَا ابْنُ عُمَرَ بَعْدُ فَكَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْهَا قَالَ زَعَمَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا. وَافَقَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَكَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ وَجُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ.
Nafi' ragihand ku Îbn Omer erdên xwe yên çandiniyê didan kirê heta ku di dawiya xîlafeta Muawiyeyê de bihîst ku Rafi' bîn Xedîj dibêje Resûlullah ﷺ ev yek qedexe kiriye. Ew çû cem wî - û ez jî pê re bûm - û jê pirsî. Wî got:
"Resûlullah ﷺ kirêdana erdên çandiniyê qedexe dikir." Piştî vê yekê Îbn Omer dev ji vê karê berda. Dema ku jê dihat pirsîn, digot: "Rafi' bîn Xedîj got ku Pêxember ﷺ ev yek qedexe kiriye." Ubeydullah bîn Omer, Kesîr bîn Ferqed û Cuveyriye bîn Esma jî li ser vê yekê hevpar in.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ibn Omer dema ku dema kirê kirinê rawestand dema ku ji qedexeyeke pêxemberî haydar bû.
Dayîna zeviyê ji kesekî din re ji bo çandiniyê, li hember drav an beşeke lihevkirî ya hilberînê.
Dema ku xelîfeyek serokatiya civaka misilman dikir.
Zanyar di bersivdana Ibn Omer de nimûneyeke nîjatî û şopandina Sunnetê dibînin: wî tiştê ku Rafî ibn Xedîc veguhastibû lêkolîn kir û dema ku bihîst Pêxember ﷺ dayîna zeviyên çandiniyê bi kirê qedexe kiriye, dev ji adetê xwe berda. Rîwayetê girîngiya lêgerîna zanînê û pirsîna ji bo zelalkirinê berî kirinê destnîşan dike. Rêzikên hûrgulî yên kirêkirina zeviyê di rîwayetên din û şiroveyên hiqûqî de tên nîqaşkirin; ev nivîs bi taybetî balê dikişîne ser xema Ibn Omer ji bo şopandina qedexeyeke pêxemberî.
- Gava tu dibihîzî ku kiryarek dikare li dijî Sunnetê be, ji kesên pêbawer şîrove bixwaze.
- Dema ku delîlên qanihker ji rîwayetên pêxemberî nas dikî, amade be ku adeteke xwe biguherînî.
- Agahiyên olî bi baldarî parve bike û eşkere bike ku ew ji kê hatine.
Ev rîwayet jî qala pratîka Ibn Omer ya derbarê dayîna zeviyên çandiniyê bi kirê dike û çarçoveya vê agahdariyê temam dike.
Sunan an-Nasa'i · #3910 (Sahih)Ev rîwayeta sahih jî behsa Ibn Omer û kirêkirina zeviyên çandiniyê dike.
Sunan an-Nasa'i · #3912 (Sahih Isnaad)Ev rîwayet agahdariyeke girêdayî derbarê qedexeya kirêkirina zeviyê de, bi rêgezeke din a veguhastinê, dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.