Pêşgotin · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3915

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

ShadhPirtûk: Pêşgotin
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Nafi'

Shadh
  1. 1Hisham ibn Ammarji an‑Nasa'i re vegotهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ
  2. 2Yahya ibn Hamzaيَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Hafs ibn Inanحَفْصُ بْنُ عِنَانٍ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عِنَانٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُكْرِي أَرْضَهُ بِبَعْضِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَبَلَغَهُ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَزْجُرُ عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ قَالَ كُنَّا نُكْرِي الأَرْضَ قَبْلَ أَنْ نَعْرِفَ رَافِعًا ثُمَّ وَجَدَ فِي نَفْسِهِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى مَنْكِبِي حَتَّى دُفِعْنَا إِلَى رَافِعٍ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ أَسَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ فَقَالَ رَافِعٌ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏‏ "‏‏ لاَ تُكْرُوا الأَرْضَ بِشَىْءٍ ‏‏" ‏‏‏.‏‏

Werger

Nafi‘ ragihand ku wî wiha gotiye: Îbn Omer erdê xwe bi beşek ji berhemên wê dida kirê. Paşê jê re hat gotin ku Rafi‘ bin Xadîj ji vê yekê qedexe dike û dibêje:

"Resûlullah ﷺ ji vê yekê qedexe kiriye." Îbn Omer got: "Berî ku em Rafi‘ nas bikin, me erdên xwe didan kirê." Paşê di dilê wî de guman çêbû, lewma destê xwe danî ser milê min û em çin cem Rafi‘. Ebdullah (Îbn Omer) jê pirsî: "Te bihîstiye ku Pêxember ﷺ ji kirêdana erdê qedexe kiriye?" Rafi‘ bersiv da: "Min bihîstiye ku Pêxember ﷺ ferman daye: 'Erdê bi tiştekî medin kirê.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ibn Omer hişyarîya derbarê kirêkirina erdê de rasterast ji Rafi' pirsî û kontrol kir.

Wateya peyvên dijwar
Bi kirê dan

Bikaranîna erdê bi berdêla pereyekî lihevhatî dayînê kesekî din.

Pariyek ji hilberînê

Parek lihevhatî ji zeviyên ku li ser erdê çêdibin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê rivayetê ligel rivayetên din ên derbarê kirêkirina zeviyên çandiniyê de nîqaş dikin. Ew jê têdigihîjin ku misilmanek divê bi baldarî lêkolîn bike ka Pêxember ﷺ çi gotiye û dema zanîna pêbawer bigihîje wî, amade be ku pratîka xwe ji nû ve binirxîne. Rêgezên hûrgulî yên formên kirêkirinê mijara cudahiyên hiqûqî ne: mezhebên fiqhê rivayet û şertên peymanê li ber çavan digirin. Ji ber vê yekê, ev rivayet bi tenê destnîşan nake ku her cure kirêkirina erdê qedexe ye.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku daxuyaniyeke olî wekî rastiyeke diyarkirî veguhêzî, wê di çavkaniyên pêbawer de kontrol bike.
  2. Dema zanîna pêbawer nîşan bide ku pratîka te ya berê divê were guhertin, ji rastkirinê re vekirî be.
  3. Lihevhatinên derbarê erdên çandiniyê de zelal bikin û ji alimê pispor bipirsin ka forma kirêkirinê ya hilbijartî derbasdar e an na.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.