Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3922
Rafi' bin Khadij rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Rafi' bin Khadij hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّبَرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَحْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَافِعٍ " أَتُؤَاجِرُونَ مَحَاقِلَكُمْ ". قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ نُؤَاجِرُهَا عَلَى الرُّبُعِ وَعَلَى الأَوْسَاقِ مِنَ الشَّعِيرِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَعِيرُوهَا أَوْ أَمْسِكُوهَا ". خَالَفَهُ الأَوْزَاعِيُّ فَقَالَ عَنْ رَافِعٍ عَنْ ظُهَيْرِ بْنِ رَافِعٍ.
Ebû Bekir, Muhemmedê kurê Îsmaîl et-Teberanî ji me re ragihand û got: Ebdurehmanê kurê Behr ji me re hedîs vegot. Wî got: Mubarekê kurê Seîd ji me re hedîs vegot. Wî got: Yehyayê kurê Ebî Kesîr ji me re hedîs vegot. Wî got: Ebû Neccaşî ji min re hedîs vegot. Wî got: Rafi'ê kurê Xedîc ji min re wiha got: Pêxemberê Xwedê ﷺ ji Rafi' re pirsî:
"Ma hûn erdên xwe yên çandiniyê bi kirê didin?" Min got: "Erê, ey Pêxemberê Xwedê! Em wê li ser çaryekê û li ser miqdarên diyarkirî yên ceh bi kirê didin." Hingê Pêxemberê Xwedê ﷺ ferman da: "Wisa nekin! Hûn bixwe biçînin, an jî belaş bidin deyn, an jî wisa bihêlin." Di zincîra ragihandinê de Ewzaî dijberî vê yekê derket û ji Rafi', bi riya Zuhêyrê kurê Rafi' ragihand.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji Rafiʿ re şîret kir ku zeviyê xwe li hemberî beşek ji hilberînê neke kirê.
Axek ku ji bo çandina nebat û berhemên çandinî guncan e.
Yekîneke pîvana kevn ji bo hilberên çandinî, wek genim.
Destûr dayîn ku kesek zeviyê bikar bîne, bêyî ku ji bo wê beşek diyar a hilberînê bixwaze.
Li gorî wateya wê ya rasterast, ev vegotin lihevkirina li ser beşek ji hilberînê an jî mîqdarek diyarkirî ya ceh wek berdêl qedexe dike. Feqîhan van nivîsan bi vegotinên din ên derbarê zeviyên çandinî re şîrove kirin; di derbarê awayên destûrdayî yên çandina bi beşek ji hilberînê û kirêkirinê de cûda bûn. Ji ber vê yekê, şert û îstîsna li gorî mezhebê hiqûqî diguhere. Peyama dûrketina ji lihevkirinên nezelal an neheq hîn jî girîng e.
- Di lihevkirinên derbarê zeviyên çandinî de, berdêl û berpirsiyariya her xeteriyê ji pêş ve bi zelalî diyar bikin.
- Lihevkirinên dadperwer û ji bo xwedî û cotkar jî têgihiştinê hêsan hilbijêrin.
- Ji bo peymaneke taybet, bi alimê pispor re şêwir bikin, ji ber ku mezhebên hiqûqî şertan bi awayên cuda rave dikin.
Ev vegotin heman şîretê vedibêje ku zevî were çandin, ji kesekî re were bikaranînê an were parastin, û rêgezek vegotinê ya têkildar pêşkêş dike.
Sunan an-Nasa'i · #3921 (Sahih)Ev jî lihevkirinên derbarê zeviyên çandinî de vedikole û dibe alîkar ku çarçoveya firehtir a vegotinên derbarê çandina bi beşek ji hilberînê were dîtin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.