Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3924
Rafi ibn Khadij rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Hibbanحِبَّانُ
- 3Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 4Laythلَيْثٍ
- 5Bukayr ibn Abdullah ibn al‑Ashajjبُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ
- 6Usayd ibn Rafi' ibn Khadijأُسَيْدِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ لَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ أَخَا، رَافِعٍ قَالَ لِقَوْمِهِ قَدْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْيَوْمَ عَنْ شَىْءٍ كَانَ لَكُمْ رَافِقًا وَأَمْرُهُ طَاعَةٌ وَخَيْرٌ نَهَى عَنِ الْحَقْلِ.
Mihemed kurê Hatim ji me re ragihand û got: Hîbban ji me re hedîs vegot û got: Ebdullah kurê Mubarek ji me re hedîs vegot, ji Leys, û got: Bukejr kurê Ebdullah kurê Eşec ji min re hedîs vegot, ji Useyd kurê Rafi' kurê Xedîc, ku birayê Rafi' ji qewmê xwe re got: 'Îro Resûlullah ﷺ tiştekî ku ji we re hêsan bû qedexe kiriye, lê belê fermana wî îtaet e û xêr e. Wî El-Heql qedexe kiriye.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ al-haql qedexe kir; pêkanîna emrê wî bindetî û tiştekî baş e.
Şêweyek ji kirêdana zeviyên çandiniyê an jî dayîna berhemên zeviyê li hemberî perçeyek diyarkirî ya hilberînê.
Pêkanîna emrê rewa yê Şandeyê ﷺ wek beşek ji bindetiya Allah.
Ev vegotin tekez dike ku hêsanî an jî adet ne sedem in ku qedexeyeke pêxemberî bê paşguh kirin. Zanyar bi çavdêriya vegotinên têkildar, rêzikên kirêdana zeviyên çandiniyê nîqaş dikin; ji wan derdixin ku ev peyman divê şertên îslamî pêk bînin û ne bibe sedema neheqî an nezelaliyê. Sepandina rast li gorî şêweya peymanê diguhere.
- Dema ku adetek li dijî qedexeyeke pêxemberî ya bi awayekî pêbawer hatî piştrastkirin be, dev jê berde.
- Kontrol bike ka şertên peymanên li ser zeviyên çandiniyê zelal û dadperwer in an na.
- Bi bawerî rêzikên olî bişopîne û dema sepandina wan nezelal be, şîreta pisporan bistîne.
Ev vegotina sahih a ji Rafi' jî qedexeya şêweyekî ji kirêdana çandiniyê vedibêje û alîkarî dike ku çarçoveya qedexeyê zelal bibe.
Sunan an-Nasa'i · #3925 (Sahih Isnaad)Ev vegotin agahiyên din li ser rêzikên têkildarî zeviyên çandiniyê dide û ji aliyê naverokê ve temamker e.
40 Hadith van an-Nawawi · #9 (Sahih)Ev vegotina sahih hîn dike ku divê mirov ji tiştê ku Şandeyê ﷺ qedexe dike dûr bikeve û bi vî awayî girîngiya bindetiyê piştgirî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.