Pêşgotin · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3926

Rafi ibn Khadij rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

ShadhPirtûk: Pêşgotin
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Rafi ibn Khadij hatiye rîwayetkirin

Shadh

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي شُجَاعٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ سَهْلِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ إِنِّي لَيَتِيمٌ فِي حَجْرِ جَدِّي رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَبَلَغْتُ رَجُلاً وَحَجَجْتُ مَعَهُ فَجَاءَ أَخِي عِمْرَانُ بْنُ سَهْلِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَقَالَ يَا أَبَتَاهُ إِنَّهُ قَدْ أَكْرَيْنَا أَرْضَنَا فُلاَنَةَ بِمِائَتَىْ دِرْهَمٍ‏.‏‏ فَقَالَ يَا بُنَىَّ دَعْ ذَاكَ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ سَيَجْعَلُ لَكُمْ رِزْقًا غَيْرَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ‏.‏‏

Werger

Mihemed kurê Hatim ji me re ragihand û got: Hîban ji me re ragihand û got: Ebdullah ji me re ragihand, ji Seîd kurê Yezîd Ebû Şuca‘, wî got: Îsa kurê Sehl kurê Rafi‘ kurê Xedîc ji min re got:

"Ez di bin çavdêriya kalikê xwe Rafi‘ kurê Xedîc de sêwî bûm. Gava ez mezin bûm û bûm mêr, min bi wî re hec kir. Hingê birayê min ‘Imran kurê Sehl kurê Rafi‘ kurê Xedîc hat û got: 'Bavo, me erdê xwe yê filan bi du sed dirhemên zîv dane kesekî (jinekê) bi kirê.' Wî got: 'Lawo, dev ji vê berde, bêguman Allah dê ji we re riziyeke din bide. Bêguman Resûlullah ﷺ kirêdana erdê qedexe kiriye.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Rafi ibn Khadij ji ji bo bindewariya xwe ji Pêxember ﷺ dev ji kirêkirina erdê berda.

Wateya peyvên dijwar
bi kirêdan

Dayîna erdê ji kesekî din re ji bo çandiniyê, li hember pere.

dirhem

Pereyekî zîvîn e ku berê wekî pere dihat bikaranîn.

debariya jiyanê

Tiştên ku mirov ji bo debara xwe pêdivî bi wan heye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Ev rivayet hişyariya Rafi ibn Khadij a li dijî dayîna erdê çandiniyê bi kirê, li hember pere, vedibêje. Zanyar rivayetên cuda yên derbarê kirêkirina erdê de bi hev re dinirxînin; mezhebên fiqhê bi hin şertan dayîna erdê bi kirê re destûr didin, ji wan re ev jî heye ku mûçe zelal be û peyman neheqî an nezelaliyê di xwe de negire. Hedîsê destnîşan dike ku bindewariya ji Pêxember ﷺ ji qezenceke hêvîkirî girîngtir e û Allah debariya jiyanê peyda dike.

Dersên ji bo îro
  1. Berî girêdana peymana kirêkirinê, piştrast bibin ku mûçe û şert zelal û dadmend in.
  2. Rêberiya olî ji berjewendiya aborî ya ku dikarî dev jê bikî girîngtir bizane.
  3. Li pey dahatên halal bigere û bawer bike ku Allah debariya jiyanê peyda dike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.