Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3928
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Ibn Awn
- 1Amr ibn Zuraraji an‑Nasa'i re vegotعَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Ibn Awnابْنُ عَوْنٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ كَانَ مُحَمَّدٌ يَقُولُ الأَرْضُ عِنْدِي مِثْلُ مَالِ الْمُضَارَبَةِ فَمَا صَلُحَ فِي مَالِ الْمُضَارَبَةِ صَلُحَ فِي الأَرْضِ وَمَا لَمْ يَصْلُحْ فِي مَالِ الْمُضَارَبَةِ لَمْ يَصْلُحْ فِي الأَرْضِ. قَالَ وَكَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا أَنْ يَدْفَعَ أَرْضَهُ إِلَى الأَكَّارِ عَلَى أَنْ يَعْمَلَ فِيهَا بِنَفْسِهِ وَوَلَدِهِ وَأَعْوَانِهِ وَبَقَرِهِ وَلاَ يُنْفِقَ شَيْئًا وَتَكُونَ النَّفَقَةُ كُلُّهَا مِنْ رَبِّ الأَرْضِ.
Emrû bin Zureme ji me re ragihand û got: Îsmaîl ji me re da zanîn û got: Îbn Ewn ji me re hedîs vegot û got: Muhemmed (Îbn Sîrîn) digot:
"Li nêzî min erd mîna sermayeya di peymana Muzarebe (hevpariya bazirganiyê) de ye. Tiştê ku di sermayeya Muzarebeyê de caiz be, di erdê de jî caiz e; û tiştê ku di sermayeya Muzarebeyê de ne caiz be, di erdê de jî ne caiz e." Û got: "Wî tu zerar nedidît ku erda xwe bide cotkar bi şertê ku ew bi xwe, zarokên xwe, alîkarên xwe û ga yên xwe tê de bixebite û tiştekî lê mesref neke, lê hemû mesref li ser xwediyê erdê bin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Erdê çandini dikare li gorî rêgezên zelal ên derbarê mesref û kar de were kirêkirin.
Hevkarîyek ku tê de aliyek sermaye dide û aliyê din kar dike, û qezenc li gorî peymanê tê parvekirin.
Kesê ku erdê dixebitîne û karên çandiniyê pêk tîne.
Muhammad ibn Sirin bikaranîna erdê bi mudarabayê re berhev dike: şert divê zelal bin û divê ji bo tu aliyekî qezenceke nediyar an garantîkirî çênebe. Wî qebûl dikir ku xwediyê erdê erdê û hemû mesrefan peyda bike, lê cotkar bi xwe, bi malbata xwe û alîkarên xwe re karê bike û ga bikar bîne. Zanyar kirêkirina erdê li gorî şertên wiha û rivayetên li ser hevkariyên çandiniyê dinirxînin; mezhebên hiqhê di hûrguliyan û cureyên berdêla ku destûr didin de ji hev cuda ne.
- Berî destpêkirina karê diyar bikin kî erd, kar û heywanan peyda dike û kî mesrefan dide.
- Berdêl û parvekirina hilberê bi zelalî li hev bikin da ku nakokî dernekevin.
- Ji pisporêkî bixwazin ku peymanê li gorî fiqha mezheba ku hûn dişopînin kontrol bike.
Ev rivayeta sahih jî li ser çandina erdê ye û dike ku nîqaşa hiqhî ya li ser hevkariya çandiniyê di çarçoveyeke rast de were fêmkirin.
Sunan an-Nasa'i · #3930 (Sahih)Ev rivayeta sahih li ser peymanên nêzîk ên bikaranîna erdê ye û ji bo şertên hevkariya çandiniyê mînakeke girîng peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.