Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3930
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamji an‑Nasa'i re vegotعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
- 2Shu'ayb ibn al‑Laythشُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ
- 3Bavê wî, al‑Laythأَبِي
- 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَفَعَ إِلَى يَهُودِ خَيْبَرَ نَخْلَ خَيْبَرَ وَأَرْضَهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوهَا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَطْرَ ثَمَرَتِهَا.
Ebdurehman kurê Ebdullah kurê Ebdulhekem ji me re ragihand û got: Şuayb kurê Leys ji me re vegot û got: Bavê min ji me re vegot, ji Muhemmed kurê Ebdurehman, ji Nafi', ji Îbn Umer, ku Pêxember ﷺ xurma û erdê Xeyberê dan cihûyên Xeyberê bi şertê ku ew ê bi malê xwe wan bixebitînin û nîvê berhemê ji bo Resûlullah ﷺ be.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Niha xeyberê di berdêla nîvê berhemê de axa dikirin.
Herêmeke oazeyî li bakurê Medîneyê.
Tiştê ku ax û daranên xurme di dema dirûnê de didin.
Niha lênêrîna axê dikirin û lêçûn û kedê bi xwe didan.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku xwediyê axê dikare karê çandina wê bide kesên din û berhemê li gorî pişkeke ku ji berê ve hatiye lihevkirin parve bike. Divê peyman zelal be; ev vegotin nîvê berhemê vedibêje. Hûrguliyên hiqûqî û şert di navbera mezhebên fiqhê de cuda ne, ji ber vê yekê divê aliyên peymanê lihevhatina xwe bi baldarî tomar bikin.
- Di hevkariyekê ya derbarê axê de, ji berê ve diyar bikin kê kar dike û lêçûnê dide, û berhem dê çawa were parvekirin.
- Parvekirineke ku ji bo herdu aliyan zelal e hilbijêrin û li peymana xwe bimînin.
- Keda kesên ku lênêrîna axê dikin qîmetdar bibînin û bi wan re dadmend bin.
Ev vegotin jî lihevhatina di navbera Pêxember ﷺ û niha Xeyberê de derbarê çandina axê û parvekirina berhemê vedibêje.
Sunan an-Nasa'i · #3931 (Sahih Isnaad)Ev guherto xwedî zincîreya vegotinê ya nêzîk e û heman hevkariya derbarê daranên xurme û axa Xeyberê de dide ber çavan.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.