Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3931
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamji an‑Nasa'i re vegotعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
- 2Shu'ayb ibn al‑Laythشُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ
- 3Bavê wî, al‑Laythأَبِيهِ
- 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ كَانَتِ الْمَزَارِعُ تُكْرَى عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَنَّ لِرَبِّ الأَرْضِ مَا عَلَى رَبِيعِ السَّاقِي مِنَ الزَّرْعِ وَطَائِفَةً مِنَ التِّبْنِ لاَ أَدْرِي كَمْ هُوَ.
Ebdurehman kurê Ebdullah kurê Ebdulhekem ji me re ragihand û got: Şuayb kurê Leys ji me re hedîs vegot, ew jî ji bavê xwe, ji Muhemmed kurê Ebdurehman, ji Nafi', ku Ebdullah kurê Umer digot:
"Di dema Pêxemberê Xwedê ﷺ de erdên çandiniyê dihatin kirêkirin bi şertê ku tiştên li ser qeraxên cihên avdanê yên zeviyan şîn bibin û beşek ji kayê, aîdî xwediyê erdê bin. Ez nizanim ew beşa kayê çiqas bû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kirêkirina zeviyê para xwediyê zeviyê bi hilberên taybet ve girêdida.
Peymanek e ku kesek bi berdêlek diyarkirî an jî bi parek ji hilberê zeviyeke çandiniyê bikar tîne.
Rêyên avê ne ku avê digihînin zeviyên çandiniyê.
Qurmên hişk in ku piştî dirûnkirina genim û ceh dimînin.
Zanyar vê rivayetê di çarçoveya qaîdeyên kirêkirina zeviyên çandiniyê û dabeşkirina hilberan de nîqaş dikin. Peymana ku tê vegotin nîşanî berdêla bi tiştan dide, lê bi serê xwe erêkirina giştî ya her awayê kirêkirinê nîne: hiqûqnas jî dinirxînin ka berdêl zelal hatiye destnîşankirin û gelo peyman yek ji aliyên peymanê nade ber metirsiya bêhevseng. Mezhebên hiqûqî şertên peymanên wisa bi awayên cuda rave dikin.
- Di peymaneke çandiniyê de pêşî bi zelalî diyar bikin ka kîjan para hilberê ji her aliyê re dikeve.
- Her wiha lihev bikin ku lêçûn, metirsiya kêmhatina hilberê û metirsiyên din çawa werin parvekirin.
- Heke di derbarê awayekî kirêkirinê de gumanên we hene, ji pisporê hiqûqa bazirganiya Îslamî şîretê bistînin.
Ev rivayeta sahih ji heman rêzê jî li ser kirêkirina zeviyên çandiniyê ye û alî dike ku vegotina Ibn Omer di çarçoveya xwe de were fêmkirin.
Sunan an-Nasa'i · #3930 (Sahih)Ev rivayeta sahih xwedî zincîrek vegotinê ya nêzîk e û heman mijarê, ango zeviyên çandiniyê û dabeşkirina hilberan, vedibêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.