Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3938
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، فِي عَبْدَيْنِ مُتَفَاوِضَيْنِ كَاتَبَ أَحَدُهُمَا قَالَ جَائِزٌ إِذَا كَانَا مُتَفَاوِضَيْنِ يَقْضِي أَحَدُهُمَا عَنِ الآخَرِ.
Elî bîn Hucr ji me re ragihand û got: Îbnul-Mubarek ji me re ragihand, ji Yûnis, ji Zührî, der barê du koleyan de ku di şirîketa mufaweda de bûn û yekî ji wan kîtaba (peymana azadiyê) kiribû; wî got: Eger ew di şirîketa mufaweda de bin, caiz e ku yek ji wan deynê yê din bide.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hevalên ku mafên wan wekhev in dikarin berpirsiyariyên hevûdu pêk bînin.
Peymanek ku tê de du hevpar bi hev re karê bazirganî dikin û li gorî peymana xwe dikarin li şûna hev tevbigerin.
Peymanek ku tê de kesekî kole xwe girêdida ku pereyekî diyarkirî bide da ku azad bibe.
Hevpar ji bo tiştên ku di nav peymana wan a hevpar de ne, li şûna hevparê xwe pere dide an tevdigere.
Di fiqhê de gotina ez-Zuhrî wekî pejirandinekê tê fêmkirin ku hevparên ku şirîketeke wekhev û hevbeş girêdayî ne, dikarin berpirsiyariyên hevûdu pêk bînin. Destûr ji îzn û peymana wan a hevbeş tê; ev nayê wê wateyê ku her berpirsiyariya kesane bixweber bibe deynê hevpar. Ev gotineke alimekî ye ku hatiye veguhastin, ne biryareke rasterast a Pêxember ﷺ.
- Ji pêş ve diyar bikin ka kî dikare li ser navê hevparan berpirsiyariyan bigire.
- Deyna hevparê xwe li şûna wî tenê di nav sînorên peymana hevpar û destûrê de bidin.
- Berpirsiyariyên kesane û deynên hevpar bi zelalî ji hev cuda bikin.
Ev vegotin li ser xwedîtiya hevpar a tiştên ku hîn nehatine parvekirin e û alîkar dibe ku sînorên maf û berpirsiyariyên hevpar bên fêmkirin.
Sunan an-Nasa'i · #3939 (Hasan Sahih)Ev vegotin, ku bi dereca sahih ve girêdayî ye, rasterast piştî vê gotinê tê û ji bo mijarên hiqûqî yên li ser milkê hevpar û hevkariyê agahiyeke zêde dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.