Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3992
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'laji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 5Abu Wailأَبَا وَائِلٍ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَوَّلُ مَا يُحْكَمُ بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ " .
Ji Ebdullah (r.a.) hatiye ragihandin ku wî got:
"Resûlê Allah ﷺ ferman kir: 'Yekemîn tişta ku di navbera mirovan de tê darizandin, xwîn e.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di Roja Qiyametê de, rijandina xwînê dê yekem tişt be ku were hesibandin.
Hesabdan û wergirtina biryarekê li ser kiryarên xwe.
Kuştina kesekî bêheq an bikaranîna tundiya laşî ya ku xwînê derdixe.
Zanyar ji pêşî hatina darizandina mijarên xwînê vê yekê fam dikin ku kuştin û birîndarkirina bêheq li cem Allah pir giran in. Hedîs pîroziya jiyana mirovan û erkê parastina mafên mexdûr û xizmên wan destnîşan dike. Ev destûrê nade kesan ku bi serê xwe ceza pêk bînin; biryarên wiha ji desthilatên dadwerî yên berpirsiyar re ne.
- Jiyana mirovan biparêze û ji tundiyê dûr bikeve, heta ku tu hêrs bî an xwe birîndar bihîsî.
- Nakokiyan bi navbeynkariya dadperwer çareser bike û cezakirinê bihêle destê desthilatên berpirsiyar.
- Berî ku tevbigere, hesabê ku ji ber zirara gihandî kesên din dê bidî bîne bîra xwe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.