Kitêba Xusl û Teyemmûmê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 402

Abdullah ibn Abi Awfa rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Xusl û Teyemmûmê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Majzaa ibn Zahirمَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ
  5. 5Abdullah ibn Abu Awfaعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو ‏‏ "‏‏ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْهَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ ‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏

Werger

Ebdullah kurê Ebî Ewfa ragihandiye ku Pêxember ﷺ wiha dua dikir:

"Ellahumme tehhirnî mine'd-dunûb we'l-xetaya, Ellahumme neqqînî minhâ kemâ yuneqqa's-sewbu'l-ebyedu mine'd-denes, Ellahumme tehhirnî bi's-selcî we'l-beredî we'l-mâ'i'l-bârid" (Xwedêyo! Min ji guneh û xetayan paqij bike. Xwedêyo! Min ji wan wisa paqij bike wekî ku cilê spî ji pîsatiyê tê paqijkirin. Xwedêyo! Min bi berf, zîpik û ava sar paqij bike).

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji Allah xwest ku wî bi awayekî kûr ji gunehan paqij bike.

Wateya peyvên dijwar
Min wek cilê spî paqij bike

Ev mînak tê wateya rakirina tevahî ya gunehan, wekî ku qirêjî ji qumaşê paqij û spî tê şuştin.

Berf, zîpik û ava sar

Ev peyvên di duayê de paqijkirineke bihêz û tevahî nîşan didin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar dibêjin ku ev dua hem efûkirinê hem jî paqijkirina kûr ji gunehan dixwaze. Mînaka cilê spî diyar dike ku bawermend dikare bi gotinên zelal û bandorker ji Allah paqijkirinê bixwaze. Behskirina berf, zîpik û ava sar beşek ji metna hatî veguhastinê ye; ev dua ferman nade ku ev tişt bi awayekî rastîn ji bo wuduya ayînî bên bikaranîn.

Dersên ji bo îro
  1. Her roj demekê veqetîne da ku ji Allah efû û paqijkirina hundirîn bixwazî.
  2. Vê duayê bi baldarî bixwîne û li ser mînaka cilê spî û paqij bifikire.
  3. Zimanê mecazî yê di duayê de ji rêgezên pratîk ên wuduya ayînî cuda bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.