Sunan an-Nasa'i, hedîsa 403
Abdullah ibn Abi Awfa rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Yahya ibn Muhammadji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ
- 2Muhammad ibn Musaمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى
- 3Ibrahim ibn Yazidإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ
- 4Ruqbaرُقْبَةَ
- 5Majzaa al‑Aslamiمَجْزَأَةَ الأَسْلَمِيِّ
- 6Ibn Abu Awfaابْنِ أَبِي أَوْفَى
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ رُقْبَةَ، عَنْ مَجْزَأَةَ الأَسْلَمِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ كَمَا يُطَهَّرُ الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ " .
Îbn Ebî Evfa gotiye: Pêxember ﷺ wiha digot:
"Ellahumme tehhirnî bi's-selcî we'l-beredî we'l-ma'i'l-barid, Ellahumme tehhirnî mine'z-zunûbî kema yutehheru's-sewbu'l-ebyedu mine'd-denes" (Ya Ellah! Min bi berfê, zîpikê û ava sar paqij bike. Ya Ellah! Çawa cilê spî ji pîsatiyê tê paqijkirin, min jî wisa ji gunehan paqij bike).
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji Allahê xwest ku wî ji gunehan paqij bike, wekî rakirina qirêjiyê ji cilê spî.
Dua ye ji bo paqijkirina guneh û kêmasiyan.
Barana cemidî ye ku di duayê de ligel berf û ava sar tê gotin.
Qirêjiya li ser cilê; li vir bi mecazî nîşana gunehan e.
Zanyar vê duayê wekî daxwazeke ji bo paqijkirina kûr ji gunehan şîrove dikin. Berawirdkirina bi cilê spî yê ku ji qirêjiyê tê paqijkirin, daxwaza ku tu şopa gunehê nemîne diyar dike. Cureyên avê yên hatine gotin paqijkirinê xurt dikin, lê bikaranîna wan ji bo guslê ne dike formûleyeke pêwîst.
- Di duayên xwe yên rojane de ji Allah ji bo lêborîn û paqijkirina gunehan bixwaze.
- Berawirdkirina bi cilê spî bikar bîne da ku li ser daxwaza paqijkirina dilsoz û tevahî bifikirî.
- Vê duayê wekî îbadeta pêşniyarkirî bibîne, ne wekî formûleyeke pêwîst ji bo guslê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.