Kitêba Şer [Qedexekirina Xwînrijandinê] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4028

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Şer [Qedexekirina Xwînrijandinê]
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، وَغَيْرُهُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ نَاسًا، مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ فَبَعَثَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى ذَوْدٍ لَهُ فَشَرِبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَلَمَّا صَحُّوا ارْتَدُّوا عَنِ الإِسْلاَمِ وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُؤْمِنًا وَاسْتَاقُوا الإِبِلَ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي آثَارِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ وَصَلَبَهُمْ ‏.‏

Werger

Enes bin Malik (r.a.) wiha ragihand: Çend kes ji qebîleya Ureyne hatin cem Resûlullah ﷺ, lê avhewaya Medîneyê li wan nehat. Pêxember ﷺ ew şandin cem deveên xwe yên ku diçerîn; wan jî ji şîr û mîza wan vexwar. Dema ku baş bûn, ji Îslamê vegeriyan û şivanê Resûlullah ﷺ yê bawermend kuştin û deve jî bi xwe re birin. Resûlullah ﷺ kes şandin pey wan û ew hatin girtin. Paşê Pêxember ﷺ dest û lingên wan jê kirin, çavên wan derxistin û ew li sêliyê dan.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Êrîşkar ji ber kuştinê û talankirina bi tundûtûjiyê hatin cezakirin.

Paşxane û sedem

Komek ji ʿUrayna hatin Medîneyê û nexweş ketin. Pêxember ﷺ wan şand cem deveyên xwe da ku şîr û mîzê wan vexwin. Piştî ku baş bûn, şivan kuştin û dewan dizîn; ew hatin dîtin û cezakirin.

Wateya peyvên dijwar
ʿUrayna

Navê koma an eşîra ku mêvan pê ve girêdayî bûn.

hirabah

Sûcekî tundûtûj ku bi çekan tê kirin û ewlehiya mirovan dixe xetereyê, wek kuştin û talan.

xaçkirin

Cezayeke giran ku di rivayetê de tê gotin; sepandina wê di destê desthilatdarî û dadweriya berpirsiyar de ye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê bûyerê di çarçoveya rêzikên hirabah de nîqaş dikin: tevliheviya kuştinê û talankirina bi tundûtûjiyê binpêkirineke giran a jiyan û ewlehiya giştî ye. Rêzikên Qur'anê yên derbarê hirabahê de cezayê bi cûre û giraniya sûcê ve girêdidin; fuqeha nîqaş dikin ka cezayên cuda çawa tên sepandin. Ev vegotin destûrê nade kesên takekes ku tundûtûjiyê bikar bînin an ceza pêk bînin: lêkolîn û birêvebirina doz û biryaran karê desthilatdarî û dadweriya berpirsiyar e. Zanyar her wiha mijara birîndarkirina çavan di ronahiya wehyê paşîn û rivayetên din de nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Jiyan û ewlehiya kesên din biparêzin; kuştin û talankirina bi tundûtûjiyê sûcên giran in.
  2. Divê dozên sûcî ji aliyê dadweriya berpirsiyar ve bên lêkolînkirin û çareserkirin, ne bi xweherekirina dadê.
  3. Lênêrîna nexweşan bikin, lê dema kesek zirarê dide yên din sînorên zelal danin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.