Kitêba Şer [Qedexekirina Xwînrijandinê] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4029

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Şer [Qedexekirina Xwînrijandinê]
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُنَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدِنَا فَكُنْتُمْ فِيهَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَفَعَلُوا فَلَمَّا صَحُّوا قَامُوا إِلَى رَاعِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَتَلُوهُ وَرَجَعُوا كُفَّارًا وَاسْتَاقُوا ذَوْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَرْسَلَ فِي طَلَبِهِمْ فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ ‏.‏

Werger

Enes (x.j.q) wiha got: Çend kesên ji eşîra Ureyne hatin cem Resûlê Xwedê ﷺ. Resûlê Xwedê ﷺ ji wan re got:

"Hûn herin cem deveyên me, li wir bimînin û şîr û mîza wan vexwin." Wan jî wisa kirin. Gava ku baş bûn, çûn cem şivanê Resûlê Xwedê ﷺ û ew kuştin, dîsa bûn kafir û deveyên Pêxember ﷺ revandin. Pêxember ﷺ kes şandin pey wan û ew anîn cem wî. Wî dest û lingên wan birîn û çavên wan derxistin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ferman da ku sûcdarên kuştin û dizîtiyê li gorî qanûnê bên cezakirin.

Paşxane û sedem

Hin kes ji 'Urainah nexweş hatin cem Pêxember ﷺ. Piştî ku baş bûn, şivan kuştin û deveyan dizîn; paşê hatin girtin û darizandin.

Wateya peyvên dijwar
hirabah

Dizîtiya çekdarî û tund ku ewlehiya mirovan dixe xeterê.

xerabkirina çavan

Birîndarkirina giran a çavan an derxistina wan.

jêkirina dest û lingan

Cezayek ku di vê rivayetê de li sûcdaran hatiye sepandin; bicîhkirina cezayan tenê mafê desthilatdariya qanûnî û dadgehê ye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk vê bûyerê bi rêzikên hiqûqî yên derbarê hirabahê de girêdidin û giraniya kuştinê, diziyê û xistina ewlehiya giştî di xeterê de destnîşan dikin. Rêzikên Quranî yên derbarê hirabahê de (5:33) bingeheke sereke ya nîqaşa hiqûqî ne; hiqûqnas ew dikin ku ceza bi çi awayî bi kiryarên sûcdar têkildar e. Rivayet destûra xwe-rêvebirina dadê nade: tenê desthilatdariya berpirsiyar dikare piştî pêvajoyeke qanûnî ceza bide. Zanyar her weha xerabkirina laşê sûcdaran bi nivîsên din ên ku ew qedexe dikin re têkildar dikin û rewşên taybet ên vê bûyerê dinirxînin.

Dersên ji bo îro
  1. Dozên sûcî bihêle dadgehên berpirsiyar çareser bikin û tu carî bi xwe tolhildanê neke.
  2. Mirovan û milkên wan biparêze û dizîtiya tund ragihîne desthilatdarên berpirsiyar.
  3. Her dozê bi baldarî, li ser bingeha delîlan û rêzikên hiqûqî yên derbasdar binirxîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.