Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4041
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhji an‑Nasa'i re vegotأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 4Sa'id ibn Abu Hilalسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ
- 5Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 6Abdullah ibn Ubaydullahعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
- 7Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَزَلَتْ فِيهِمْ آيَةُ الْمُحَارَبَةِ .
Ji Ebdullah kurê Umer hatiye vegotin: Ji Resûlallah ﷺ: "Di der barê wan de ayeta Muharebeyê nazil bûye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ayeta derbarê şerê bi çekan de li ser van sûcdaran hatiye nazilkirin.
Veguhastin nazilbûna ayeta derbarê al-muhārabah de bi sûcdarên ku hatine gotin ve girêdide. Di veguhastinên nêz de behsa kesên ku ên şetirên Pêxember ﷺ êrîş kirin û dizîn tê kirin.
Dijminatiya bi çekan û sûceke tundûtûjî ku ewlehî û jiyanê dixe xeterê.
Navê Kur'an 5:33 e, li ser wan kesan ku li dijî Allah û Şandiyê Wî şer dikin û li ser rûyê erdê fesadê belav dikin.
Zanyarên klasîk vê veguhastinê di şirovekirina Kur'an 5:33 û mijara talankirina bi çekan û gefên giran li ser ewlehiya giştî de dinirxînin. Metn behsa sedema nazilbûnê dike, lê bi xwe destûrê nade tundûtûjiya kesane an jî dadgeriya bi destê xwe: nirxandin û sepandina ceza karê desthilata berpirsiyar e. Fiqhzan sepandina ayetê li gorî cûre û giraniya sûcê nîqaş dikin; hûrgulî di nav mezhebên fiqhê de cuda ne.
- Jiyan û ewlehiyê biparêze; tu carî dadê bi destê xwe pêk neyne.
- Tundûtûjî û sûcên bi çekan ragihîne desthilatên berpirsiyar û bihêle ku rêpêva qanûnî were şopandin.
- Ayetên Kur'anê yên derbarê cezayan de bi şiroveyên pêbawer û çarçoveya wan bixwîne, ne wekî hinceteke tundrewiyê.
Ev riwaya êrîşkirina li ser şetiran û dizîna wan vedibêje û çarçoveya îşareta ayeta al-muhārabah zelal dike.
Sunan an-Nasa'i · #4040 (Sahih Lighairihi)Ev veguhastin ji heman beşê, çîroka kesên ku ayet li ser wan bû temam dike.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Ev veguhastina sahih dibêje ku jiyana misilmanekî parastî ye, ji bilî hin rewşên ku bi awayekî teng hatine diyarkirin; bi hev re qedexeya rijandina xwîna bi destê xwe nîşan didin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.