Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4040
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ قَالَ أَغَارَ نَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ عَلَى لِقَاحِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاسْتَاقُوهَا وَقَتَلُوا غُلاَمًا لَهُ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي آثَارِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ .
Urwe bin Zubeyr got: Komek ji eşîra Ureyne êrîş birin ser deveên şîr ên Resûlullah ﷺ û ew revandin, xizmetkarê wî jî kuştin. Resûlullah ﷺ kes şandin pey wan û hatin girtin. Paşê Resûlullah ﷺ dest û lingên wan jê kirin û çavên wan derxistin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesên êrîşkar hatin şopandin û ji ber dizî û kuştinê bi tundî hatin cezakirin.
Komek ji Uraynah êrîşî deveyên şîrê yên Pêxember ﷺ kir, wan bir û yek ji xizmetkarên wî kuşt. Wî mirovan şandin pey wan; piştî girtina wan, ceza ya behskirî hat sepandin.
Navê eşîra ku êrîşkar tê de bûn.
Dizî û êrîşa çekdarî û tundûtûjî ku ewlehiya mirovan û milkê wan tehdîd dike.
Deveyên ku ji bo şîrdanê tên xwedîkirin.
Zanyarên klasîk vê bûyerê di çarçoveya hirabah û cezayên dizî û kuştina bi tundûtûjî de dinirxînin. Ew vê yekê bi hikmên Qur'anê yên derbarê kesên ku li dijî civakê şer dikin û li ser erdê fesadê belav dikin re têkildar dibînin. Rêwîtî biryara Pêxember ﷺ di dozeke taybet de vedibêje; ew destûrê nade kesên din ku bi xweberî tundûtûjiyê bikar bînin an ceza bisepînin. Sepandina van cezayan erkê dadgehên desthilatdar e, li gorî delîlan û şertên ku şerîeta Îslamê diyar kiriye.
- Jiyana mirovan û milkê wan biparêze û sûcên tundûtûjiyê ragihîne desthilatdarên berpirsiyar.
- Şopandin û dadweriyê bihêle ji saziyên desthilatdar re; tu carî tolhildanê neke û bi xwe ceza nesepîne.
- Girîngiya dizî û kuştinê baş têbigihîje û bi mexdûran re bi dadmendî tevbigere.
Ev rêwîtî jî vedibêje ku komek êrîşî deveyên Resûlullah ﷺ kir û bi vî awayî rasterast mînakek din pêşkêş dike.
Sunan an-Nasa'i · #4041 (Hasan Sahih)Ev rêwîtiya sahih ji heman beşê ye û zincîreke din a vegotinê derbarê doza êrîşkaran de pêşkêş dike.
Sahih al-Bukhari · #233 (Sahih)Ev rêwîtiya sahih bûyereke nêzîk vedibêje ku tê de hin kes deveyan birin û tundûtûjî kirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.