Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4052
Jarir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Qutaybaji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 3Bavê wî, Abdأَبِيهِ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 6Jarirجَرِيرٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ " .
Cerîr (rz) got: Resûlê Allah ﷺ ferman kir: "Gava xulamek bireve erdê şîrkê, êdî xwîna wî helal e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ev vegotina qelsandî ya qels destûrê nade ku li hember koleyekî reviyayî tundûtî were bikaranîn.
Kesek ku di çarçoveya dîrokî ya nivîsê de di koletiyê de dijiyabû.
Herêmek ku di peyvên klasîk de wekî welatekî ku pûtperestî an bêbawerî lê serdest e dihat binavkirin.
Îfadeyek e ku behsa kuştina kesekî dike; bi xwe destûrê nade kesan ku tundûtî bikar bînin.
Zanyar vê gotinê wekî delîlek serbixwe ji bo kuştina koleyekî reviyayî nabînin, ji ber ku zincîra vegotinê qels e. Fêqîhên klasîk di çarçoveya pergalên hiqûqî yên dîrokî yên xwe de li ser koletî, rev û têkiliyên desthilatê nîqaş kirine, lê vegotineke qels nikare destûreke giştî ji bo tundûtî çêbike. Pîroziya jiyanê û rêzikên derbarê îstîsnayên gengaz de li gorî delîlên bihêztir û ji aliyê dadgehên desthilatdar ve têne nirxandin, ne bi xwe-dadweriyê.
- Tu carî vegotineke qels wekî hinceta gefxwarin an tundûtî li hember kesekî bikar neîne.
- Jiyana mirovan biparêze û çareserkirina nakokiyên hiqûqî bihêle destê saziyên desthilatdar.
- Ji bo gotinên olî yên girîng, pêbaweriya çavkaniyê û delîlên bihêztir kontrol bike.
Ev vegotina sahih rijandina xwînê bi sê rewşên ku hatine gotin sînordar dike û li hember gotina qels a li vir çarçoveyeke pêbawer pêşkêş dike.
Sahih al-Bukhari · #3031 (Sahih)Ev vegotina sahih behsa pevçûnekê dike ku bi peymanekê ve girêdayî ye û alîkar dibe ku rewşeke şer a taybet ji destûreke giştî ya tundûtî were cudakirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.