Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4065
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Anas
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ عَلِيًّا، أُتِيَ بِنَاسٍ مِنَ الزُّطِّ يَعْبُدُونَ وَثَنًا فَأَحْرَقَهُمْ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ " .
Ji Enes (r.a) hatiye ragihandin ku: Çend kesên ji eşîra Zutt ên ku putan diperestin anîn cem Elî (r.a), û wî jî ew şewitandin. Îbn Ebbas (r.a) got:
"Lê belê Resûlullah ﷺ wiha ferman dabû: 'Kî dînê xwe biguherîne, wî bikujin.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îbn Abbas şewitandinê wek ceza red dike û rivayetek din vedibêje.
Navê gel an komeke ku di rivayetê de tê behskirin.
Tiştek ku wek xwedawend tê perestîn.
Gotina ku Îbn Abbas wê ji Pêxember ﷺ re nisbet dike.
Zanyar ji vê rivayetê têdigihîjin ku Îbn Abbas li dijî şewitandina mirovan bû û ji bo vê yekê gotineke pêxemberî anî. Hadîs bi tena serê xwe şiroveyeke hiqûqî ya tevahî derbarê şert, desthilatdarî an sepandina cezayê de nade. Di hiqûqa sunnî ya klasîk de, mijara ridde bi desthilatdarên berpirsiyar û pêvajoyên hiqûqî ve girêdayî ye; ev metn ji takekesan re bingehê tundûtûjiyê bi serê xwe nade.
- Vê nivîsê qet ji bo rewa nîşandana tundûtûjiya bi serê xwe bikar neîne; biryarên cezayê ji destê saziyên berpirsiyar û pêvajoyên hiqûqî ne.
- Cudahiya di navbera bûyera vegêrandî û vegotina gotina Pêxember ﷺ ji aliyê Îbn Abbas ve de biparêze.
- Nivîsên derbarê cezayên giran de bi baldarî bixwîne û berî derxistina encaman çarçoveya hiqûqî ya firehtir li ber çavan bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.