Sahih al-Bukhari, hedîsa 3017
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Ikrima
- 1Ali ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ حَرَّقَ قَوْمًا، فَبَلَغَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَوْ كُنْتُ أَنَا لَمْ أُحَرِّقْهُمْ، لأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّهِ ". وَلَقَتَلْتُهُمْ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ ".
Îkrîme ragihand: Elî (razîyallahu anh) komek mirov şewitandin û ev nûçe gihîşt Îbn Ebbas (razîyallahu anh). Wî got:
"Heke ez li şûna wî bûma, min ew ne dişewitandin, ji ber ku Pêxember ﷺ gotiye: 'Bi ezabê Allah kesî ceza nekin.' Lê belê, min dê ew kuştibana, wekî ku Pêxember ﷺ gotiye: 'Kî dînê xwe biguherîne, wî bikujin.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ibn Abbas cezakirina bi şewitandinê red kir, lê li gorî rivayetê behsa kuştinê kir.
Îşaretek e bo agir wek ceza; Ibn Abbas vê yekê wek sedemek fêm kir ku mirov bi şewitandinê neyên cezakirin.
Gotina ku di rivayetê de hatiye vegotin, derbarê kesê ku ji Îslamê derdikeve.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derxistin ku cezakirina bi şewitandinê qedexe ye, ji ber ku cezakirina bi agir a Allah e. Sepandina hiqûqî ya gotina vegotinê derbarê ji dînê derketinê de şert û şîroveya zêdetir di fiqhê de heye; ev ne destûr e ku kesên takekes tundûtûjiyê bikar bînin. Desthilata dadwerî ya berpirsiyar û rêgezên hiqûqî yên derbasdar bingeh in.
- Agir ji bo cezakirina mirovan bi kar neîne; bi girtiyan re bi rêzdarî tevbiger.
- Biryarên hiqûqî yên giran bihêle ji bo dadgerên berpirsiyar û zanyarên pispor, ne ji bo kesên takekes.
- Nivîsên olî bi baldariyê bixwîne û şertên sepandina wan û şîroveyên zanyarên naskirî li ber çavan bigire.
Ev rivayet dibêje ku Pêxember ﷺ paşê ferman da girtiyan bên berdan û bi vî awayî qedexeya cezakirina bi agir piştrast dike.
Sahih al-Bukhari · #3019 (Sahih)Di vê rivayetê de tê gotin ku pêxemberekê koloniyeke mêşên morîyan şewitand û ji ber vê yekê hat rexnekirin; ev balê dikişîne ser hişyariyê li hember bikaranîna agir wek ceza.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.