Sunan an-Nasa'i, hedîsa 409
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ahmad ibn Hafs ibn Abdullahji an‑Nasa'i re vegotأَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Bavê wî, Hafsأَبِي
- 3Ibrahimإِبْرَاهِيمُ
- 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 5Safwan ibn Sulaymصَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ
- 6Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَمَا أَيُّوبُ عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا خَرَّ عَلَيْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَحْثِي فِي ثَوْبِهِ قَالَ فَنَادَاهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا أَيُّوبُ أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ قَالَ بَلَى يَا رَبِّ وَلَكِنْ لاَ غِنَى بِي عَنْ بَرَكَاتِكَ " .
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Dema Eyûb (a.s.) tazî xwe dişuşt, çekiyên zêrîn li ser wî barîn û wî dest bi berhevkirina wan di nav cilê xwe de kir. Wê demê Xwedê yê Ezze û Cel jê re bang kir û got: 'Ey Eyûb! Ma min tu dewlemend nekiribû?' Wî got: 'Belê, ey Rabbê min! Lê ez nikarim ji bereketa te bêpar bim.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Eyyûb kêzên zêrîn wek bereketên ji Xudanê xwe berhev kir.
Kêzên ji zêr ku li gorî çîrokê li ser Eyyûb ketin.
Diyari û keremên ku Allah dide.
Zanayan ji vê yekê derdixin ku nirxandin û qebûlkirina keremên destûrdayî ne li dijî sipasdarî an baweriya bi Allahê. Bersiva Eyyûbê tekez dike ku dewlemendî hîn jî diyariyek ji Allahê ye û mirov her tim girêdayî bereketên Wî ye. Di vê çîrokê de serşokbûna bê cil tê gotin, lê ev bi xwe destûrek giştî nîne ku mirov li ber kesên din xwe tazî bike.
- Diyarên baş wek bereketên Allahê nas bike û bi sipasdarî behsa wan bike.
- Ji dewlemendiya destûrdayî sûd werbigire, bêyî ku ji bîr bikî tu her tim girêdayî Allahê yî.
- Di dema serşokbûnê de nepeniya xwe biparêze û rêzikên haya biparêze.
Ev rivayeta sahih di heman demê de serşokbûn û rêzikên guslê jî nîqaş dike.
Sunan an-Nasa'i · #410 (Sahih)Ev rivayeta sahih ji heman pirtûkê di heman demê de paqijkirina ayînî jî behs dike.
Sahih al-Bukhari · #29 (Sahih)Ev rivayet mirov bi sipasdarî ji bo keremên Allahê tîne bîra xwe; ev mijar di bersiva Eyyûbê de jî derdikeve holê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.