Sahih al-Bukhari, hedîsa 29
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أُرِيتُ النَّارَ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ يَكْفُرْنَ ". قِيلَ أَيَكْفُرْنَ بِاللَّهِ قَالَ " يَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ، وَيَكْفُرْنَ الإِحْسَانَ، لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ ".
Îbn Ebbas (razîyallahu anh) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Dojeh ji min re hate nîşandan û min dît ku piraniya xelkê wê jin in, ji ber ku ew bêspas in." Hate pirsîn: "Gelo ew Allah inkar dikin?" Wî bersiv da: "Ew li hember mêrên xwe bêspas in û qenciya ku li wan tê kirin inkar dikin. Heke tu temamiya jiyana xwe başî li yekê ji wan bikî, paşê tiştekî ku li dilê wê neçe bibîne, ew ê bibêje: 'Min qet tu qencî ji te nedîtiye.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hedîs li hemberî ku mirov bi bêspasiyê qenciya ku wergirtiye ji bîr bike hişyarî dide.
Înkar kirin an kêm nirxandina qenciya ku kesek wergirtiye.
Hevjîn an şirîkê jiyanê yê ku kesek bi wî/wê re dijî.
Navdêrek ji bo Dojehê.
Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, rave dikin ku li vir bêspasî li hemberî hevjîn û qenciya wergirtî tê gotin, ne bêbaweriya bi Allah. Hişyariyê ew kes digire ku bi dubarekirin qencî û helwestên baş ên yên din înkar dikin; ev ne darizandina her jinê ye. Zanyar herwiha tekez dikin ku hevjîn divê bi dadperwerî bi hev re tevbigerin û kirinên baş ên hev nas bikin. Hedîs spasdarî û exlaqê xweş wek berpirsiyariyên olî yên di zewacê de pêşkêş dike.
- Bi awayekî zelal bibêje hevjînê te ji bo te çi dike û bi rêkûpêk spasdariya xwe ji bo wê nîşan bide.
- Li ser bûyerekê êşdar biaxivin bêyî ku salên berê yên qenciyê ji bîr bikin.
- Di kirinên biçûk ên rojane de jî spasdar be û ji herdu hevjînan dadperwerî û rêzgirtinê bixwaze.
Ev rîwayet girîngiya bawerî û kirinên baş jî tekez dike û şîreta exlaqî di çarçoveya berfirehtir a berpirsiyariyê li hemberî Allah de datîne.
Sahih al-Bukhari · #30 (Sahih)Ebu Zer destûrê dide xulamê xwe ku cilên ji heman celebê cilên wî li xwe bike; ev dadperwerî û nasîna rûmeta kesên din nîşan dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.