Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4094
Sa'id ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Amr ibn Aliji an‑Nasa'i re vegotعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 4Bavê wî, Sa'dأَبِيهِ
- 5Abu Ubayda ibn Muhammadأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 6Talha ibn Abdullah ibn Awfطَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ
- 7Sa'id ibn Zaydسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قَاتَلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قَاتَلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ " .
Ji Seîd bin Zeyd hatiye riwayetkirin ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Kî ji bo parastina malê xwe şer bike û were kuştin, ew şehîd e. Kî ji bo parastina canê xwe şer bike, ew şehîd e. Kî ji bo parastina malbata xwe şer bike, ew şehîd e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku di dema êrîşeke ku dikare bibe sedema mirinê de milk, jiyan an malbata xwe diparêze, şehîd e.
Ji bo ku êrîşek li ser xwe, milkê xwe an malbata xwe paşde bide.
Kesek ku xelata şehîdbûnê jê re hatiye sozdan; biryara dawî ya Allah e.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku kesê ku di dema xweparastina rewa de tê kuştin, xelata şehîdekî werdigire. Ev nivîs destûrê nade ku kes bi xwe li pey tundiyê bigere: divê armanca parastinê paşde xistina êrîşê be û nebe sedema neheqî an zêdeçûnê. Mezhebên hiqûqî sînorên taybet ên xweparastinê di çarçoveya rêgezên xwe yên derbarê tundiyê û parastina jiyan û milkê de dinirxînin.
- Dema ku rû bi gefekê dibî, pêşî rêyek ewle û aşitiyane bibîne da ku êrîşê rawestînî.
- Xwe an kesên din biparêze bêyî ku tolhildanê bike û bêyî ku ji ya pêwîst hêza zêdetir bi kar bînî.
- Rêzê ji jiyan û milkê kesên din re bigire; ev nivîs tundiya bi destê xwe rewa nake.
Ev riwâyeta sahih ji heman beşê jî li ser li hemberî destdirêjiya neqanûnî rawestanê ye û çarçoveya parastinê zelal dike.
Sunan an-Nasa'i · #4095 (Sahih)Ev riwâyeta sahih bi mijara parastinê ve girêdayî ye û dike ku ev gotin di beşa qedexekirina rijandina xwînê de baş were bicihkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.