Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4121
Abu Bakrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Al‑Khalil ibn Umar ibn Ibrahimالْخَلِيلُ بْنُ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 3Bavê wî, Umarأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ " .
Ebû Bekre (r.a.) ragihand ku Resûlê Xwedê ﷺ gotiye:
"Gava du misilman bi şûrên xwe li hev bikevin û yek ji wan hevalê xwe bikuje, hem kujer û hem jî yê kuştî di Dozaxê de ne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku di pevçûnek çekdarî de bi qest musulmanekî dikuje, gunehekî giran dike.
Wêneyek e ji bo du kesên ku bi çek li hemberî hev şer dikin.
Hişyariyeke giran e li ser guneha mezin û tehdîda cezayê Xwedê.
Zanyar rave dikin ku hişyariyê ji bo misilmanên ku bi zanebûn û bê edalet li hemberî hev şer dikin e. Kesê ku tê kuştin jî di vê tehdîdê de ye, heke wî niyeta kuştina kesê din hebû; kiryarvan guneha kuştina rastîn hildigire. Ev nivîs destûrê nade ku mirovên taybet wek niştecihên Dojehê bên ragihandin: dadweriya dawîn ya Allah e. Mezhebên fiqhê rijandina bêedalet a xwîna misilmanan qedexe dikin û xweparastina rewa û nirxandina dadgehê li gor şertên xwe yên taybetî dinirxînin.
- Di dema nakokiyê de li lihevhatinê bigere û çekan deyne berî ku pevçûn girantir bibe.
- Gef û tundûtûjiyê cidî bigire û di wextê xwe de alîkariya kesên pêbawer bixwaze.
- Bi sivikî kesekî wek kesê winda nebîne; dadweriya dawîn ji Allah re bihêle.
Ev rivayeta sahih a ji Ebû Bekre re, her wiha dibêje ku hem kujer û hem jî kesê kuştî di Agirê Dojehê de ne, dema ku bi şûran li hemberî hev şer dikin.
Sahih al-Bukhari · #121 (Sahih)Ev rivayeta sahih li dijî şerê di navbera misilmanan de hişyarî dide û giraniya rijandina xwîna hevûdu derdixe pêş.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.